இந்தப் பக்கம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. ஆங்கிலப் பதிப்புடன் ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும். ஆங்கிலத்தில் படிக்கவும்

விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்

பதிப்பு 2026-10-v4 · கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 25 அக்டோபர் 2026

இந்த விதிமுறைகள், Ilayra செயலியையும் தொடர்புடைய சேவைகளையும் ("சேவை") நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்காக, உங்களுக்கும் [company name to be published], [registered office to be published], இந்தியா ("Ilayra", "நாங்கள்", "எங்களை") நிறுவனத்துக்கும் இடையிலான ஓர் ஒப்பந்தம். ஒரு கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலம் நீங்கள் இவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். இந்த விதிமுறைகளின் ஒரு பகுதியான எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையையும் தயவுசெய்து படியுங்கள்.

1. உடல்நலத் தகவல் பொறுப்புத் துறப்பு — தயவுசெய்து படியுங்கள்

• தகவல் மட்டுமே, மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல. Ilayra-வில் உள்ள அனைத்தும் — கட்டுரைகள், நூலகம், மாதவிடாய்ச் சுழற்சி மற்றும் கர்ப்பக் கருவிகள், உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சித் திட்டங்கள், இரத்தசோகைத் துணை, விரதம் மற்றும் பண்டிகை வழிகாட்டுதல், மனநிலைச் சோதனை, மாணவர் வினாடி வினாக்கள், உறவுகள் தொடர்பான உள்ளடக்கம் மற்றும் AI பயிற்சியாளர் பதில்கள் — கல்வி மற்றும் விழிப்புணர்வுக்கான பொதுவான உடல்நலத் தகவல். இது வெளியிடப்பட்ட மருத்துவ வழிகாட்டுதல்களை (WHO, ICMR, FOGSI மற்றும் NICE போன்றவை) அடிப்படையாகக் கொண்டது; ஆனால் இது உங்களுக்கெனத் தனிப்பட்ட மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல.
• நோயறிதல், சிகிச்சை அல்லது மருந்துச்சீட்டு இல்லை. Ilayra எந்த நோயையோ உடல்நிலையையோ கண்டறிவதில்லை, சிகிச்சையளிப்பதில்லை, குணப்படுத்துவதில்லை, தடுப்பதில்லை; எந்த மருந்தையும் பரிந்துரைப்பதோ அதன் அளவை (டோஸ்) நிர்ணயிப்பதோ இல்லை; இது ஒரு மருத்துவச் சாதனம் அல்ல. இது மருத்துவர், செவிலியர், மருத்துவச்சி (மிட்வைஃப்), உணவியல் நிபுணர், இயன்முறை மருத்துவர் (பிசியோதெரபிஸ்ட்), ஆலோசகர் அல்லது பிற தகுதிவாய்ந்த நிபுணருக்கு மாற்றாகாது. எந்த மருந்து, உணவுமுறை, உடற்பயிற்சி அல்லது சிகிச்சையையும் தொடங்குவதற்கு, நிறுத்துவதற்கு அல்லது மாற்றுவதற்கு முன் எப்போதும் அவர்களில் ஒருவரிடம் பேசுங்கள்; செயலியில் படித்த ஏதோ ஒன்றின் காரணமாக மருத்துவ உதவி நாடுவதை ஒருபோதும் தாமதிக்காதீர்கள்.
• மதிப்பீடுகள் மட்டுமே. மாதவிடாய்க் கணிப்புகள், கருவுறும் காலங்கள், பிரசவ தேதிகள் மற்றும் பிற எண்கள் மதிப்பீடுகள் மட்டுமே. அவை கருத்தடை முறை அல்ல; கர்ப்பத்தைத் தவிர்க்கவோ அடையவோ அவற்றை நம்பியிருக்கக் கூடாது.
• பரிசோதனைக் கேள்விகள் (screening), நோயறிதல் அல்ல. பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய மனநிலைச் சோதனையும் அதுபோன்ற கேள்வித்தாள்களும் நீங்கள் ஒரு நிபுணரிடம் பேசுமாறு பரிந்துரைக்கலாம்; உங்களுக்கு ஒரு உடல்நிலை உள்ளதா இல்லையா என்பதை அவற்றால் சொல்ல முடியாது.
• உணவும் உடற்பயிற்சியும். உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சித் திட்டங்கள், ஆரோக்கியமான வயது வந்தோருக்கும் வாழ்க்கைக் கட்டங்களுக்குமான பொதுவான வழிகாட்டுதல். நீங்கள் கர்ப்பமாக இருந்தால், சமீபத்தில் குழந்தை பெற்றிருந்தால், ஏதேனும் உடல்நிலை (நீரிழிவு, இதயம், சிறுநீரகம் அல்லது தைராய்டு நோய், உணவுக் கோளாறு அல்லது ஒவ்வாமைகள் போன்றவை) இருந்தால், அல்லது தொடர்ந்து மருந்து எடுத்துக்கொண்டால், முதலில் உங்கள் மருத்துவரிடம் கேளுங்கள். வலி, தலைச்சுற்றல், இரத்தப்போக்கு அல்லது மூச்சுத்திணறலை ஏற்படுத்தும் எந்த உடற்பயிற்சியையும் நிறுத்துங்கள்.
• AI பயிற்சியாளர் தவறாக இருக்கலாம். அதன் பதில்கள் தானியங்கியாக உருவாக்கப்படுபவை; அவை முழுமையற்றவையாகவோ துல்லியமற்றவையாகவோ இருக்கலாம். மருத்துவ முடிவுகளுக்கு அதை நம்பியிருக்காதீர்கள்.
• கர்ப்பம். குழந்தை உதை எண்ணி, கருப்பைச் சுருக்க நேரமானி போன்ற கருவிகள் மாற்றங்களைக் கவனிக்க உதவுகின்றன. உங்களைப் பற்றியோ உங்கள் குழந்தையைப் பற்றியோ கவலை இருந்தால், செயலி என்ன காட்டினாலும், உடனடியாக உங்கள் மருத்துவரையோ மருத்துவமனையையோ தொடர்புகொள்ளுங்கள்.
• அவசர சேவை அல்ல. அவசர நிலையில் 112-ஐ (காவல்துறை, தீயணைப்பு, ஆம்புலன்ஸ்) அல்லது 108-ஐ (ஆம்புலன்ஸ்) அழைக்கவும். மனநல ஆதரவுக்கு Tele-MANAS-ஐ 14416-இல் அழைக்கவும்.
• உங்கள் பொறுப்பு. உங்கள் உடல்நலம் பற்றிய முடிவுகளை உங்கள் சுகாதார வழங்குநருடன் சேர்ந்து நீங்களே எடுக்க வேண்டும். சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, நிபுணர் ஆலோசனைக்குப் பதிலாகச் செயலியில் உள்ள பொதுவான தகவலை நம்பியதால் ஏற்படும் எந்த இழப்புக்கும் தீங்குக்கும் Ilayra பொறுப்பல்ல. Consumer Protection Act, 2019 (நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம்)-இன் கீழ் உங்களுக்குள்ள உரிமைகளை இங்குள்ள எதுவும் கட்டுப்படுத்தாது.

2. பாதுகாப்பு அம்சங்கள்

• SOS, பாதுகாப்பான நடை, நேரடி இருப்பிடம் மற்றும் எச்சரிக்கைகள், உங்கள் ஃபோன், அதன் பேட்டரி, இருப்பிடச் சேவைகள், மொபைல் நெட்வொர்க், SMS விநியோகம் மற்றும் எங்கள் சர்வர்களைச் சார்ந்தவை. அவற்றை நம்பகமானவையாக்கக் கடுமையாக உழைக்கிறோம்; ஆனால் ஓர் எச்சரிக்கை வழங்கப்படும் அல்லது சரியான நேரத்தில் சென்றடையும் என்று எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.
• பாதுகாப்பு அம்சங்கள் நீங்கள் நம்பும் நபர்களை அணுக உதவுகின்றன; அவை அவசர சேவைகளுக்கு மாற்றாகாது. நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கும்போது, முடிந்தால் நேரடியாக 112-ஐ அழைக்கவும்.
• உங்கள் நம்பகமான தொடர்புகளுக்குச் சரியான ஃபோன் எண்களைச் சேர்ப்பதற்கும், எச்சரிக்கைகளைப் பெற அவர்களின் சம்மதத்தைப் பெறுவதற்கும் நீங்களே பொறுப்பு.
• SOS அல்லது பாதுகாப்பான நடையைப் பொய்யாகவோ யாரையும் துன்புறுத்தவோ இயக்காதீர்கள்.

3. Ilayra-வை யார் பயன்படுத்தலாம்

• கணக்கை உருவாக்கவும் வைத்திருக்கவும் உங்களுக்குக் குறைந்தது 18 வயது இருக்க வேண்டும்.
• 13 முதல் 17 வயதுள்ள குழந்தை, Digital Personal Data Protection Act, 2023 (டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம்) கோருவதுபோல், பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வப் பாதுகாவலர் தமது ஒப்புதலுடன் தமது சொந்தப் பெயரில் உருவாக்கும் கணக்கின் மூலம் மட்டுமே Ilayra-வைப் பயன்படுத்தலாம். அந்தக் கணக்குக்குப் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலரே பொறுப்பு. 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் Ilayra-வைப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
• பதிவுசெய்யும்போது நீங்கள் துல்லியமான தகவலை அளிக்க வேண்டும், அதைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும்.

4. உங்கள் கணக்கு

• உங்கள் கடவுச்சொல்லை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்; உங்கள் கணக்கைப் பகிராதீர்கள். உங்கள் கணக்கில் நடக்கும் செயல்பாடுகளுக்கு நீங்களே பொறுப்பு.
• வேறு யாராவது உங்கள் கணக்கைப் பயன்படுத்தியதாக நீங்கள் நினைத்தால், உடனடியாக [email protected] என்ற முகவரியில் எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.
• என் சுயவிவரம் › கணக்கை நீக்கு என்பதில் எப்போது வேண்டுமானாலும் உங்கள் கணக்கை நீக்கலாம்.

5. ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு

நீங்கள் பின்வருவனவற்றைச் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்:

• கருவின் பாலினத்தைக் கண்டறிய, கணிக்க அல்லது தெரிவிக்க, அல்லது Pre-Conception and Pre-Natal Diagnostic Techniques Act, 1994 (கருத்தரிப்புக்கு முந்தைய மற்றும் பிறப்புக்கு முந்தைய நோயறிதல் நுட்பங்கள் சட்டம்) தடை செய்யும் எந்த நோக்கத்துக்கும் Ilayra-வைப் பயன்படுத்துதல்;
• சட்டவிரோதமான, தீங்கான, துஷ்பிரயோகமான எதற்கும், அல்லது மற்றொருவருக்குத் தெரியாமல் அவரைக் கண்காணிக்க அல்லது பின்தொடர Ilayra-வைப் பயன்படுத்துதல்;
• பிறரின் கணக்குகளையோ தரவையோ அணுக முயல்வது, எங்கள் பாதுகாப்பைச் சோதிப்பது அல்லது உடைப்பது (தரவுப் பாதுகாப்பு பக்கத்தில் உள்ள எங்கள் பொறுப்பான வெளிப்படுத்தல் கொள்கையின் கீழ் தவிர), செயலியைத் தலைகீழ்ப் பொறியியல் (reverse-engineer) செய்வது, அல்லது எங்கள் சேவைகளுக்கு அதிகச் சுமை ஏற்படுத்துவது;
• அனுமதியின்றி எங்கள் உள்ளடக்கத்தை நகலெடுப்பது அல்லது மறுவிற்பனை செய்வது.

6. சந்தாக்களும் கட்டணங்களும்

• Ilayra-வை இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம். Ilayra Plus மற்றும் Ilayra Family ஆகியவை கூடுதல் அம்சங்களுடன் கூடிய, விருப்பத்தின் பேரிலான கட்டணத் திட்டங்கள். பாதுகாப்பு அம்சங்களும் உங்கள் தரவுப் பாதுகாப்பு உரிமைகளும் எப்போதும் இலவசம்.
• நீங்கள் வாங்குவதற்கு முன், விலைகள் இந்திய ரூபாயில் GST உட்பட காட்டப்படும்.
• App Store மற்றும் Google Play சந்தாக்கள் Apple அல்லது Google நிறுவனத்தால், அவற்றின் விதிமுறைகளின் கீழ் விற்கப்பட்டு கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் ரத்துசெய்யும் வரை, ஒவ்வொரு காலத்தின் முடிவிலும் அவை தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். புதுப்பித்தலுக்குக் குறைந்தது 24 மணி நேரத்துக்கு முன், உங்கள் App Store அல்லது Google Play சந்தா அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்துசெய்யலாம். செயலியை நீக்குவதால் சந்தா ரத்தாகாது. இலவசச் சோதனைகள் வழங்கப்படும் இடங்களில், அவை முடிவதற்கு முன் ரத்துசெய்யப்படாவிட்டால் கட்டணச் சந்தாக்களாக மாறும். பணத்தைத் திருப்பி அளித்தல் Apple அல்லது Google நிறுவனத்தால் அவற்றின் கொள்கைகளின் கீழ் கையாளப்படுகிறது.
• நேரடிப் பாஸ்கள் (வழங்கப்படும் இடங்களில்). எங்கள் இணையதளத்திலும், Google அனுமதிக்கும் இடங்களில் Android செயலியிலும், எங்கள் கட்டணக் கூட்டாளரான Razorpay மூலம் (UPI, கார்டுகள், நெட் பேங்கிங், வாலெட்டுகள்) 1 மாதம் அல்லது 1 ஆண்டுக்கான ஒருமுறைப் பாஸ் வாங்கலாம். ஒரு பாஸ் புதுப்பிக்கப்படாது; மீண்டும் எந்தக் கட்டணமும் வசூலிக்கப்படாது. Razorpay உங்கள் கட்டண விவரங்களைச் செயலாக்குகிறது; உங்கள் கார்டு, UPI அல்லது வங்கி விவரங்களை நாங்கள் ஒருபோதும் பார்ப்பதோ சேமிப்பதோ இல்லை. உங்கள் பாஸ் உங்கள் Ilayra கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டு, கட்டணம் உறுதிசெய்யப்பட்டதும் தொடங்கும்; இன்னொரு பாஸ் வாங்கினால், அதன் நாட்கள் மீதமுள்ள காலத்துடன் சேர்க்கப்படும். கட்டணம் தோல்வியடைந்தாலோ, உங்களிடம் இருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டாலோ, அல்லது உங்களுக்குத் திருப்தி இல்லையென்றாலோ, பயன்படுத்தப்படாத பாஸுக்கான பணத்தைத் திரும்பப் பெற, கட்டணம் செலுத்திய 7 நாட்களுக்குள் [email protected] என்ற முகவரிக்கு எழுதுங்கள். திருப்பி அளிக்கப்படும் பணம், பணம் செலுத்திய அசல் முறைக்கே, பொதுவாக 5–7 வேலை நாட்களுக்குள் திரும்பச் செல்லும்.
• நாங்கள் ஒரு விலையை மாற்றினால், முன்கூட்டியே உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்; நீங்கள் ஏற்கெனவே வாங்கிய பாஸை அது ஒருபோதும் பாதிக்காது; சந்தாக்களுக்கு அது உங்கள் அடுத்த புதுப்பித்தலிலிருந்து மட்டுமே பொருந்தும்.
• Consumer Protection Act, 2019 (நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம்) மற்றும் Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020 (நுகர்வோர் பாதுகாப்பு (மின்வணிக) விதிகள்) ஆகியவற்றின் கீழ் உங்களுக்குள்ள உரிமைகளை இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள எதுவும் கட்டுப்படுத்தாது.

6A. கூட்டாளர் சலுகைகள்

• கூட்டாளர் சலுகைகள் என்பவை, 18 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய Ilayra Plus மற்றும் Family உறுப்பினர்களுக்கான, கடைகள், கஃபேக்கள், ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் ஆன்லைன் ஸ்டோர்களிடமிருந்து ("விற்பனை நிலையங்கள்") வரும் கூப்பன்கள். இவை கட்டண விளம்பரங்கள்: அவற்றைப் பட்டியலிட விற்பனை நிலையங்கள் எங்களுக்குக் கட்டணம் செலுத்துகின்றன. ஒவ்வொரு விற்பனை நிலையத்தையும் சலுகையையும் அது தோன்றுவதற்கு முன் நாங்கள் சரிபார்க்கிறோம்; ஆனால் பொருட்களையோ சேவைகளையோ வழங்குவது Ilayra அல்ல, விற்பனை நிலையமே; அவற்றுக்கும், கூப்பனை அதில் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின்படி மதிப்பதற்கும் விற்பனை நிலையமே பொறுப்பு.
• சில சலுகைகள் முதலில் வருபவருக்கு முன்னுரிமை அடிப்படையிலானவை; சில குலுக்கல்கள் — குலுக்கல் முடியும்போது கணினி மூலம் சீரற்ற முறையில் வெற்றியாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள். அனைவருக்கும் நியாயமான வாய்ப்பு கிடைக்க, ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் மாதாந்திர வரம்புகள் பொருந்தும். ஒரு கூப்பன் உங்கள் சொந்தப் பயன்பாட்டுக்கானது; அதை விற்கவோ பிறருக்கு மாற்றவோ முடியாது.
• கவுண்டரில் செயலியில் உள்ள குறியீட்டைக் காட்டுங்கள் (அதன் எண்கள் ஒவ்வொரு 30 வினாடிகளுக்கும் மாறும்), அல்லது காட்டப்படும் பகிரப்பட்ட அல்லது ஆன்லைன் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒவ்வொரு கூப்பனுக்கும் விற்பனை நிலையம் நிர்ணயித்த தொடக்க மற்றும் முடிவுத் தேதியும் நேரமும் உண்டு. பயன்படுத்தப்பட்ட அல்லது காலாவதியான கூப்பனை மீண்டும் பயன்படுத்த முடியாது. ஒரு விற்பனை நிலையம் செல்லுபடியான கூப்பனை மறுத்தால், செயலி மூலமோ [email protected] என்ற முகவரியிலோ எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.
• உங்கள் பெயர், தொடர்பு விவரங்கள் அல்லது உடல்நலத் தகவலை நாங்கள் ஒருபோதும் விற்பனை நிலையங்களுடன் பகிர்வதில்லை. எந்தச் சலுகையையும் நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நீக்கலாம்.

7. உள்ளடக்கமும் அறிவுசார் சொத்தும்

• செயலி, அதன் வடிவமைப்பு, உள்ளடக்கம், உரை, லோகோ மற்றும் "Ilayra" என்ற பெயர் எங்களுக்கோ எங்களுக்கு உரிமம் வழங்கியவர்களுக்கோ சொந்தமானவை. உங்கள் சொந்த, வணிக நோக்கமற்ற பயன்பாட்டுக்காகச் செயலியைப் பயன்படுத்த, தனிப்பட்ட, பிறருக்கு மாற்ற முடியாத, திரும்பப் பெறக்கூடிய உரிமத்தை உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
• செயலியில் நீங்கள் பதிவுசெய்பவை உங்களுடையவை.

8. மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகள்

Ilayra மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகளைப் (உதாரணமாக செயலி ஸ்டோர்கள், கட்டணம், SMS, மின்னஞ்சல் மற்றும் வரைபடங்கள்) பயன்படுத்துகிறது. அவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்கு அவற்றின் சொந்த விதிமுறைகள் பொருந்தும். பிற இணையதளங்களுக்கான இணைப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே; அவற்றின் உள்ளடக்கத்துக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

9. மாற்றங்களும் கிடைக்கும் தன்மையும்

• காலப்போக்கில் Ilayra-வை மேம்படுத்துகிறோம்; அம்சங்களைச் சேர்க்கலாம், மாற்றலாம் அல்லது நீக்கலாம். முக்கியமான மாற்றங்களுக்கு முன்னறிவிப்பு அளிக்க முயல்வோம்.
• இந்த விதிமுறைகளையோ சட்டத்தையோ கடுமையாக மீறும் எவருக்கும், நியாயமான இடங்களில் முன்னறிவிப்புக்குப் பிறகு, அணுகலை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது முடிக்கலாம். உங்கள் கணக்கு மூடப்படுவதற்கு முன் உங்கள் தரவை ஏற்றுமதி செய்துகொள்ளலாம்.

10. பொறுப்பு

• நியாயமான கவனத்துடனும் திறனுடனும் சேவையை வழங்குகிறோம். இந்தியச் சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, மறைமுக அல்லது விளைவான இழப்புகளுக்கோ, எங்கள் நியாயமான கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகளால் (நெட்வொர்க் அல்லது மின்சாரத் தடைகள் போன்றவை) ஏற்படும் இழப்புகளுக்கோ நாங்கள் பொறுப்பல்ல.
• Consumer Protection Act, 2019 உட்பட, இந்தியச் சட்டத்தின் கீழ் விலக்க முடியாத பொறுப்பை இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள எதுவும் விலக்கவோ கட்டுப்படுத்தவோ இல்லை.

11. குறைகள்

• குறைதீர்ப்பு அலுவலர் (Grievance Officer): [name to be published], [company name to be published], [registered office to be published], [email protected] — Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020, Information Technology Act, 2000 (தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம்) மற்றும் Digital Personal Data Protection Act, 2023 ஆகியவற்றின் கீழ்.
• புகார்களுக்கு 48 மணி நேரத்துக்குள் ஒப்புகை அளிக்கிறோம்; நுகர்வோர் புகார்களை ஒரு மாதத்துக்குள்ளும், தரவுப் பாதுகாப்புப் புகார்களை 90 நாட்களுக்குள்ளும் தீர்க்கிறோம்.

12. இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

இந்த விதிமுறைகளை நாங்கள் புதுப்பிக்கலாம். ஒரு மாற்றம் முக்கியமானதாக இருந்தால், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் செயலியில் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். அதன் பிறகும் நீங்கள் Ilayra-வைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், புதிய விதிமுறைகள் பொருந்தும். பதிப்பும் தேதியும் மேலே காட்டப்பட்டுள்ளன.

13. ஆளும் சட்டமும் தகராறுகளும்

இந்த விதிமுறைகள் இந்தியச் சட்டங்களால் ஆளப்படுகின்றன. ஒரு நுகர்வோராக உங்களுக்குள்ள உரிமைகளுக்கு உட்பட்டு, [city to be published]-இல் உள்ள நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகார வரம்பு உண்டு.

14. தொடர்புக்கு

[email protected] · [email protected] · [registered office to be published]