இந்தப் பக்கம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. ஆங்கிலப் பதிப்புடன் ஏதேனும் வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லுபடியாகும். ஆங்கிலத்தில் படிக்கவும்

தனியுரிமைக் கொள்கை

பதிப்பு 2026-10-v4 · கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 24 அக்டோபர் 2026

Ilayra எந்தத் தனிப்பட்ட தரவைப் பயன்படுத்துகிறது, ஏன், உங்களுக்குள்ள தேர்வுகளும் உரிமைகளும் என்ன என்பதை இந்தக் கொள்கை விளக்குகிறது. இது Digital Personal Data Protection Act, 2023 (டிஜிட்டல் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம்) மற்றும் DPDP Rules, 2025 (DPDP விதிகள்) ஆகியவற்றின் கீழ் எங்கள் அறிவிப்பு; Information Technology Act, 2000 (தகவல் தொழில்நுட்பச் சட்டம்) மற்றும் அதன் விதிகளின் கீழ் எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை. இது ஆங்கிலத்திலும் எட்டாவது அட்டவணையில் உள்ள அனைத்து 22 மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது.

தரவு நம்பகர் (Data Fiduciary): [company name to be published], [registered office to be published], இந்தியா ("Ilayra", "நாங்கள்", "எங்களை").

சுருக்கமாக

• உங்கள் உடல்நலப் பதிவுகள் — மாதவிடாய், கர்ப்பம், அறிகுறிகள், மனநிலை, தூக்கம் — உங்கள் ஃபோனில் மட்டுமே, மறையாக்கம் (என்க்ரிப்ட்) செய்யப்பட்டுச் சேமிக்கப்படுகின்றன. எங்களால் அவற்றைப் பார்க்க முடியாது.
• Ilayra-வைப் பயன்படுத்த, உங்கள் பெயர், வயது, மின்னஞ்சல் மற்றும் ஒரு கடவுச்சொல்லுடன் நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்குகிறீர்கள். இவற்றை நாங்கள் மறையாக்கம் செய்து, இந்தியாவில், உங்கள் கணக்கை இயக்குவதற்காக மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்.
• மற்ற எதுவும், நீங்கள் இயக்கும் ஒரு நோக்கத்துக்காக மட்டுமே உங்கள் ஃபோனை விட்டு வெளியேறும்; நீங்கள் அதை இயக்கியது போலவே எளிதாக, எப்போது வேண்டுமானாலும் அணைக்கலாம்.
• நாங்கள் ஒருபோதும் உங்கள் தரவை விற்பதில்லை, விளம்பரங்களைக் காட்டுவதில்லை, AI-க்குப் பயிற்சி அளிக்க உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவதில்லை, சந்தைப்படுத்தலுக்காக அதைப் பகிர்வதில்லை.
• பாதுகாப்பு அம்சங்கள் எப்போதும் இலவசம்.

1. உங்கள் கணக்குக்காக நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு

• முதல் பெயர், நடுப் பெயர் (விருப்பத்தேர்வு) மற்றும் குடும்பப் பெயர் — உங்களைப் பெயர் சொல்லி அழைக்கவும், நீங்கள் எங்களைத் தொடர்புகொண்டால் உங்கள் கணக்கை அடையாளம் காணவும்.
• வயது — ஏனெனில் 18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்குச் சட்டம் கூடுதல் பாதுகாப்பு வழங்குகிறது. ஒரு குழந்தைக்காகப் பெற்றோர் கணக்கை உருவாக்கினால், குழந்தையின் முதல் பெயரையும் வயதையும், பெற்றோர் எப்போது ஒப்புதல் அளித்தார் என்பதையும் நாங்கள் கூடுதலாக வைத்திருக்கிறோம்.
• மின்னஞ்சல் முகவரி — உங்களை உள்நுழையச் செய்யவும், அது உங்களுடையது என்பதைச் சரிபார்க்கவும், கடவுச்சொல் மீட்டமைப்புக் குறியீடுகளை அனுப்பவும்.
• கடவுச்சொல் — நாங்கள் அதை ஒருபோதும் சேமிப்பதில்லை. அதை மீண்டும் உங்கள் கடவுச்சொல்லாக மாற்ற முடியாத ஒருவழி ஹாஷை (Argon2id) மட்டுமே வைத்திருக்கிறோம்.
• ஒருமுறை மின்னஞ்சல் குறியீடுகள் — ஒருவழி ஹாஷாக வைக்கப்படும்; ஒருமுறை மட்டும், 15 நிமிடங்களுக்குப் பயன்படுத்தலாம்.

இது எப்படிப் பாதுகாக்கப்படுகிறது: பெயர்களும் மின்னஞ்சலும் எங்கள் சர்வர்களில் மறையாக்கம் செய்யப்படுகின்றன; உங்கள் மின்னஞ்சல் ஒருவழிக் குறியீடு மூலம் மட்டுமே தேடப்படுகிறது; எங்கள் சர்வர்கள் இந்தியாவின் பெங்களூரில் உள்ளன. நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கும் வரை கணக்குத் தரவை வைத்திருக்கிறோம். ஒருபோதும் சரிபார்க்கப்படாத பதிவுகள் 7 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.

எங்களிடமிருந்து வரும் மின்னஞ்சல்களில் "Ilayra code" அல்லது "Ilayra sign-in" என்று மட்டுமே இருக்கும் — உங்கள் உடல்நலம் பற்றி ஒருபோதும் எதுவும் இருக்காது.

2. உங்கள் ஃபோனிலேயே இருக்கும் தரவு

மாதவிடாய்ச் சுழற்சி மற்றும் அறிகுறிப் பதிவுகள், கர்ப்ப விவரங்கள், குழந்தை உதை மற்றும் கருப்பைச் சுருக்கப் பதிவுகள், மனநிலை மற்றும் தூக்கம், மனநிலைச் சோதனைப் பதில்கள், ஹீமோகுளோபின் முடிவுகள் மற்றும் இரும்புச்சத்து மாத்திரைப் பதிவுகள், உணவு மற்றும் உடற்பயிற்சித் திட்டங்களும் பயிற்சிகளும், அந்தரங்கக் குறிப்புகள் மற்றும் Bandhan சிறப்பு நாட்கள், வாராந்திரச் சோதனைகள் மற்றும் வினாடி வினா முடிவுகள் (அந்தப் பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வயது வந்தோர்), நீங்கள் கர்ப்பம், கருத்தடை மற்றும் Bandhan உள்ளடக்கத்தை விரும்புகிறீர்களா என்பது (மேலும், நீங்கள் சொல்லத் தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டும், நீங்கள் திருமணமானவர் என்பது), விரத நாட்கள், மருத்துவப் பரிசோதனைத் தேதிகள், மருத்துவர் சந்திப்புக் கேள்விகள் மற்றும் மருந்துகள், சான்றுப் பெட்டகப் பதிவுகள் மற்றும் புகைப்படங்கள், குழந்தைகளின் தடுப்பூசிப் பதிவுகள், நம்பகமான தொடர்புகள், அமைதியான SOS அமைப்புகள் (உங்கள் ரகசியச் சொல் உட்பட), செயலிப் பூட்டு அமைப்புகள் மற்றும் AI பயிற்சியாளர் உரையாடல்கள் — இவை உங்கள் ஃபோனிலேயே இருக்கும்; உங்கள் ஃபோனின் பாதுகாப்பான வன்பொருளில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு சாவியால் மறையாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் பகிரத் தேர்ந்தெடுக்காதவரை (உதாரணமாக, உங்கள் மருத்துவர் சந்திப்பு அட்டையைப் பகிர்வது அல்லது உங்கள் சான்றுப் பதிவை ஏற்றுமதி செய்வது) இந்தப் பட்டியலில் உள்ள எதுவும் எங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை; அப்போதும் அது நீங்கள் அனுப்பும் இடத்துக்கு மட்டுமே செல்லும்.

ஒரே ஃபோனை ஒருவருக்கு மேற்பட்டோர் பயன்படுத்தினால், ஒவ்வொரு கணக்குக்கும் அதற்கென மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட தனி இடமும் தனிச் சாவியும் உண்டு; ஒருவரால் மற்றொருவரின் தரவைப் பார்க்க முடியாது.

3. நீங்கள் அனுமதித்தால் மட்டுமே உங்கள் ஃபோனை விட்டு வெளியேறும் தரவு

ஒவ்வொரு நோக்கத்துக்கும் நீங்கள் › தனியுரிமை மையம் என்பதில் தனி ஸ்விட்ச் உள்ளது. நீங்கள் இயக்கும் வரை அனைத்தும் அணைக்கப்பட்டிருக்கும்.

• எங்கள் சர்வர் வழியாக SOS — உங்கள் முதல் பெயர், உங்கள் நம்பகமான தொடர்புகளின் ஃபோன் எண்கள் மற்றும் உங்கள் இருப்பிடம்; இதன் மூலம் உங்கள் தொடர்புகளுக்குக் குறுஞ்செய்தி அனுப்பி, 60 நிமிடங்களுக்கு உங்கள் நேரடி இருப்பிடத்தைப் பகிர முடியும். உங்கள் தொடர்புகளால் மட்டுமே படிக்க முடியும்படி உங்கள் இருப்பிடம் மறையாக்கம் செய்யப்படுகிறது; எங்களால் படிக்க முடியாது. பகிரப்படுவது: எங்கள் SMS வழங்குநருடன் (குறுஞ்செய்தியை வழங்க). வைத்திருக்கும் காலம்: இருப்பிடம் படிக்க முடியாத மறைக்குறியீட்டு உரையாக (ciphertext) 30 நாட்கள்; தொடர்பு எண்கள் சேமிக்கப்படுவதில்லை. இந்த ஸ்விட்ச் இல்லாமலும், உங்கள் ஃபோனின் சொந்த SMS செயலி மூலம் SOS இயங்கும்.
• Ilayra பயன்படுத்தும் SOS தொடர்புகள் (எங்கள் சர்வர் வழியாக SOS-இன் ஒரு பகுதி) — ஃபோன் எண்ணுக்குப் பதிலாக, Ilayra பயன்படுத்தும் ஒருவரை ஒருமுறைக் குறியீடு மூலம் அழைக்கலாம்; அவர் அதைத் தன் சொந்தச் செயலியில் உள்ளிட்டு ஒப்புக்கொள்கிறார். உங்கள் இரு கணக்குகளுக்கும் இடையிலான இணைப்பை மட்டுமே நாங்கள் சேமிக்கிறோம். நீங்கள் SOS அனுப்பும்போது (அல்லது பாதுகாப்பான நடை செக்-இன் தவறும்போது), அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் Ilayra செயலியில் உங்கள் முதல் பெயர், நேரம், உங்கள் நேரடி இருப்பிட இணைப்பு மற்றும் உங்கள் கடைசியாக அறியப்பட்ட இடத்துடன் ஓர் எச்சரிக்கை வரும்; அவர்கள் பதிலளிக்கலாம் ("நான் வருகிறேன்"). நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், உங்களை அழைப்பதற்காக உங்கள் மொபைல் எண்ணையும் அவர்கள் பார்ப்பார்கள். எச்சரிக்கைகள் எங்கள் சர்வரில் மறையாக்கம் செய்யப்பட்டு 24 மணி நேரத்துக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்; உங்களில் யார் வேண்டுமானாலும் எப்போது வேண்டுமானாலும் இணைப்பை முடிக்கலாம். உங்கள் உடல்நலத் தகவல் ஒருபோதும் இதில் இடம்பெறாது.
• பாதுகாப்பான நடை சர்வர் நேரமானி — உங்கள் முதல் பெயர், உங்கள் தொடர்புகளின் எண்கள் (மறையாக்கம் செய்யப்பட்டவை) மற்றும் நீங்கள் சென்றடைவீர்கள் என எதிர்பார்க்கும் நேரம்; இதனால் உங்கள் ஃபோன் அணைக்கப்பட்டிருந்தாலும் உங்கள் தொடர்புகளுக்கு (குறுஞ்செய்தி மூலமும், அவர்கள் Ilayra பயன்படுத்தினால் அவர்களின் செயலியிலும்) எச்சரிக்கை செல்லும். நீங்கள் செக்-இன் செய்தவுடனோ எச்சரிக்கை அனுப்பப்பட்டவுடனோ நீக்கப்படும்.
• AI பயிற்சியாளர் — பெயர்கள், ஃபோன் எண்கள், மின்னஞ்சல் மற்றும் அடையாள எண்கள் நீக்கப்பட்ட உங்கள் கேள்வி, அத்துடன் உங்கள் வாழ்க்கைக் கட்டம், மொழி மற்றும் வயதுப் பிரிவு. பகிரப்படுவது: எங்கள் AI வழங்குநருடன்; அது பதிலை எழுதுவதற்காக மட்டுமே இதைச் செயலாக்குகிறது, இதை வைத்திருப்பதில்லை, இதைக் கொண்டு பயிற்சி பெறுவதில்லை. நாளொன்றுக்கான செய்திகளின் எண்ணிக்கையை மட்டும் 90 நாட்களுக்கு வைத்திருக்கிறோம். பயிற்சியாளரின் ஒரு பதிலைப் பற்றி நீங்கள் புகாரளித்தால் ("புகாரளி"), அந்தப் பதில், காரணம் மற்றும் நீங்கள் சேர்க்கும் குறிப்பு ஆகியவற்றை நாங்கள் பெறுகிறோம் — உங்கள் கேள்வியை ஒருபோதும் அல்ல — இவை எந்தக் கணக்குடனும் இணைக்கப்படுவதில்லை; பயிற்சியாளரைப் பாதுகாப்பானதாக்க இவற்றை ஓர் ஆண்டுக்கு வைத்திருக்கிறோம்.
• மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட காப்புப்பிரதி — உங்களுக்கு மட்டுமே தெரிந்த ஒரு கடவுச்சொற்றொடரால் (passphrase) பூட்டப்பட்ட ஒரு கோப்பு. எங்களால் அதைத் திறக்க முடியாது. நீங்கள் நீக்கும் வரை வைக்கப்படும்.
• Apple Health / Health Connect — உங்கள் ஃபோனில் மட்டுமே படிக்கப்படும், ஒருபோதும் பதிவேற்றப்படாது.
• செயலியை மேம்படுத்த உதவுங்கள் (18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு ஒருபோதும் இல்லை) — பயன்படுத்தப்பட்ட திரைகளின் அநாமதேய எண்ணிக்கைகள் மற்றும் செயலிழப்பு அறிக்கைகள்; ஒருபோதும் உடல்நலத் தரவு அல்ல. 14 மாதங்கள் வைக்கப்படும்.
• சலுகைகளும் செய்திகளும் (18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு ஒருபோதும் இல்லை) — அவ்வப்போது வரும் செய்திகள். நீங்கள் அணைக்கும் வரை.
• ஆராய்ச்சி (18 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு ஒருபோதும் இல்லை) — அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆராய்ச்சிக் கூட்டாளர்களுக்கான, அடையாளம் நீக்கப்பட்ட, ஒருங்கிணைந்த புள்ளிவிவரங்கள்; எந்த ஆய்வுக்கும் முன் உங்களுக்குக் காட்டப்படும்.

தரவை நாங்கள் எப்படிக் கையாண்டோம் என்பதைக் காட்ட முடிய வேண்டும் என்று சட்டம் கோருவதால், உங்கள் ஒப்புதல் தேர்வுகளின் பதிவையும் உள்ளடக்கம் இல்லாத செயல்பாட்டுப் பதிவையும் (உதாரணமாக, "SOS 21:04-க்குத் தொடங்கியது") ஓர் ஆண்டுக்கு வைத்திருக்கிறோம்.

• மாதவிடாய் உதவி — நீங்கள் இயக்கினால்: நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் அதிகபட்சம் 3 உதவியாளர்களின் மொபைல் எண்கள் (மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுச் சேமிக்கப்படும்), மேலும் நீங்கள் உதவி கேட்கும்போது உங்கள் செய்தியும் முதல் பெயரும்; இவை அந்த உதவியாளர்களுக்கு அவர்களின் Ilayra செயலியிலும் குறுஞ்செய்தி மூலமும் வழங்கப்படும். செய்திகள் 7 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும். ஓர் உதவியாளர் நீங்கள் அனுப்புவதை மட்டுமே பார்க்க முடியும்; உங்களில் யார் வேண்டுமானாலும் எப்போது வேண்டுமானாலும் இணைப்பை முடிக்கலாம்.
• கூட்டாளர் சலுகைகள் (Plus, வயது வந்தோருக்கு மட்டும்) — நீங்கள் இயக்கினால்: நீங்கள் எந்தக் கூப்பன்களைப் பெறுகிறீர்கள் அல்லது எந்தக் குலுக்கல்களில் பங்கேற்கிறீர்கள் என்பது, உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டு; இதனால் விற்பனை நிலையம் உங்கள் குறியீட்டைச் சரிபார்க்க முடியும், நாங்கள் நியாயமாக நடந்துகொள்ள முடியும் (ஒரு உறுப்பினருக்கு ஒன்று, மாதாந்திர வரம்புகள்). நீங்கள் எந்தச் சலுகைகளைப் பார்க்கலாம் என்பதை முடிவு செய்ய உங்கள் வயதையும், நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக உறுப்பினராக இருக்கிறீர்கள் என்பதையும் பயன்படுத்துகிறோம்; உங்கள் வாழ்க்கைக் கட்டமும் மாநிலமும் உங்கள் ஃபோனிலேயே பொருத்திப் பார்க்கப்படுகின்றன, ஒருபோதும் அனுப்பப்படுவதில்லை. விற்பனை நிலையங்கள் உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல், ஃபோன் எண் அல்லது எந்த உடல்நலத் தகவலையும் ஒருபோதும் பெறுவதில்லை — கவுண்டரில் அவர்கள் கூப்பனையும் அதன் குறியீட்டையும் மட்டுமே பார்க்கிறார்கள்; அறிக்கைகளில் 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொத்த எண்ணிக்கைகளை மட்டுமே பார்க்கிறார்கள். கூப்பன் பயன்படுத்தப்பட்ட அல்லது காலாவதியான 90 நாட்களுக்குப் பிறகு கூப்பன் பதிவுகள் நீக்கப்படும். நீங்கள் முதன்முதலில் Plus-இல் சேரும்போது, நீங்கள் பெற்ற வரவேற்புப் பரிசையும் (ஒரு கூப்பன், கூடுதல் நாட்கள் அல்லது பரிசுத் தொகுப்புகள்) உங்கள் கணக்குடன் இணைத்துப் பதிவுசெய்கிறோம்; இதனால் அது ஒருமுறை மட்டுமே வழங்கப்படும்; இது உங்கள் கணக்குடன் சேர்ந்து நீக்கப்படும்.
• கையொப்பமிட்ட உறுதிமொழி — கர்ப்பம், கருத்தடை மற்றும் Bandhan உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்க நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், முதலில் உங்கள் பெயரைத் தட்டச்சு செய்து ஒரு சிறு உறுதிமொழியில் கையொப்பமிடுகிறீர்கள். நீங்கள் அதை அளித்தீர்கள் என்பதற்குச் சான்றாக, நீங்கள் தட்டச்சு செய்த பெயர் (மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது), உறுதிமொழியின் பதிப்பு மற்றும் நேரம் ஆகியவற்றை வைத்திருக்கிறோம் — உங்கள் உடல்நலம் அல்லது நீங்கள் பதிவுசெய்வது பற்றி எதுவும் இல்லை. "இதைக் காட்ட வேண்டாம்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தால் அது திரும்பப் பெறப்பட்டு, இந்தப் பதிவு நீக்கப்படும்; உங்கள் கணக்குடன் சேர்ந்தும் இது நீக்கப்படும்.

4. நாங்கள் யாருடன் தரவைப் பகிர்கிறோம்

எங்கள் அறிவுறுத்தல்களுக்குக் கட்டுப்படவும் உங்கள் தரவைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும் அவர்களைக் கட்டாயப்படுத்தும் ஒப்பந்தங்களின் கீழ், இந்தச் சேவை வழங்குநர்களை (தரவுச் செயலாக்குநர்கள் — data processors) பயன்படுத்துகிறோம்:

• DigitalOcean — இந்தியாவின் பெங்களூரில் உள்ள சர்வர்கள்.
• Cloudflare — எங்கள் சர்வர்களுக்கான பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் இணைப்பு. இது மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட தரவை மட்டுமே பார்க்கிறது.
• எங்கள் AI வழங்குநர் (Anthropic) — AI பயிற்சியாளர் பதில்கள், தரவைச் சிறிதும் வைத்திருக்காத (zero-data-retention) ஒப்பந்தத்தின் கீழ். இந்தியாவுக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது; அடையாளம் நீக்கப்பட்ட உரையை மட்டுமே பெறுகிறது.
• எங்கள் மின்னஞ்சல் வழங்குநர் (Brevo) — சரிபார்ப்பு மற்றும் மீட்டமைப்புக் குறியீடுகளை அனுப்புதல்.
• எங்கள் SMS வழங்குநர் — SOS மற்றும் பாதுகாப்பான நடை குறுஞ்செய்திகளை வழங்குதல்.
• RevenueCat, Apple App Store மற்றும் Google Play — சந்தாக்கள். இவை ஓர் அநாமதேய ID-ஐப் பெறுகின்றன, ஒருபோதும் உடல்நலத் தரவை அல்ல.
• Meta (WhatsApp Business) — நீங்கள் WhatsApp புதுப்பிப்புகளுக்குப் பதிவுசெய்தால் மட்டும்: உங்கள் WhatsApp எண் எங்கள் செய்திகளைப் பெறும். WhatsApp-இல் நாங்கள் ஒருபோதும் உடல்நலத் தகவலை அனுப்புவதில்லை; STOP என்று பதிலளிப்பதன் மூலமோ செயலியிலோ எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.
• Razorpay — நேரடிக் கட்டணங்கள், நீங்கள் செயலி ஸ்டோர்களுக்கு வெளியே ஒரு பாஸ் வாங்கினால். உங்கள் கட்டண விவரங்களை Razorpay-இன் சொந்தப் பாதுகாப்பான பக்கத்தில் உள்ளிடுகிறீர்கள்; நாங்கள் கட்டண ID, தொகை மற்றும் நிலையை மட்டுமே, உங்கள் கணக்குடன் இணைத்துப் பெறுகிறோம். வரிச் சட்டம் கோரும் காலம் வரை (தற்போது GST-க்கு 6 ஆண்டுகள்) கட்டணப் பதிவுகளை வைத்திருக்கிறோம் — நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கினால், அவை உங்கள் பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் இல்லாமல் வைக்கப்படும்.

இந்தியச் சட்டம் கோரும்போது மட்டுமே அதிகாரிகளுக்குத் தரவை வெளிப்படுத்துகிறோம்; சட்டம் தடை செய்யாதவரை உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். நாங்கள் ஒருபோதும் தனிப்பட்ட தரவை விற்பதோ வாடகைக்கு விடுவதோ இல்லை.

5. குழந்தைகளும் பதின்வயதினரும்

கணக்கு வைத்திருப்பவருக்கு 18 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயது இருக்க வேண்டும். 13 முதல் 17 வயதுள்ள குழந்தை, பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வப் பாதுகாவலர் தமது சொந்தப் பெயரில் உருவாக்கும் கணக்கின் மூலம் மட்டுமே Ilayra-வைப் பயன்படுத்த முடியும்: பெற்றோர் தமது சொந்தப் பெயர், மின்னஞ்சல், வயது ஆகியவற்றை அளித்து, தாம் அந்தக் குழந்தையின் பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வப் பாதுகாவலர் என்பதை உறுதிசெய்து, ஒப்புதல் அளித்து, ஒரு குறியீட்டின் மூலம் அந்த மின்னஞ்சல் தம்முடையது என்பதை நிரூபிக்கிறார். அந்த ஒப்புதல் எப்போது அளிக்கப்பட்டது என்பதை நாங்கள் பதிவுசெய்கிறோம். 13 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் Ilayra-வைப் பயன்படுத்த முடியாது. குழந்தையின் உடல்நலப் பதிவுகள் ஃபோனில் மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட நிலையிலேயே இருக்கும். 18 வயதுக்குட்பட்ட எவரையும் நாங்கள் ஒருபோதும் கண்காணிப்பதில்லை, அவர்களைப் பற்றி விவரக்குறிப்பு (profile) உருவாக்குவதில்லை, அவர்களுக்கு இலக்கு வைத்த உள்ளடக்கத்தையோ விளம்பரத்தையோ காட்டுவதில்லை.

6. உங்கள் உரிமைகள்

DPDP சட்டத்தின் கீழ், நீங்கள் செயலியில்:

• அணுகல் — தரவு உங்கள் ஃபோனை விட்டு வெளியேறிய ஒவ்வொரு முறையையும் பார்க்கலாம் ("தனியுரிமை ரசீதுகள்"); செயலியில் உள்ள அனைத்தையும், உங்கள் கணக்கைப் பற்றி எங்கள் சர்வரில் உள்ளவற்றையும் — உங்கள் திட்டம் மற்றும் கட்டணங்கள், உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்கள், கூப்பன்கள், உங்கள் SOS வட்டத்திலும் மாதவிடாய் உதவிக் குழுவிலும் யார் இருக்கிறார்கள் என்பது — பதிவிறக்கலாம் (தனியுரிமை மையம் › என் தரவைப் பதிவிறக்கு).
• திருத்துதல் மற்றும் புதுப்பித்தல் — உங்கள் சுயவிவரத்தையும் கணக்கு விவரங்களையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் திருத்தலாம் (என் சுயவிவரம்).
• அழித்தல் — உங்கள் உடல்நலத் தரவையோ (தனியுரிமை மையம்), உங்கள் முழுக் கணக்கையோ (என் சுயவிவரம் › கணக்கை நீக்கு), உங்கள் ஃபோனிலும் எங்கள் சர்வர்களிலும் நீக்கலாம்.
• ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல் — எந்த ஸ்விட்சையும் அணைக்கலாம்; "அனைத்தையும் அணை" ஒரே படியில் அனைத்தையும் திரும்பப் பெறும். அதன் பிறகு, அந்த நோக்கத்துக்காகத் தன்னிடம் உள்ளதை எங்கள் சர்வர் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தும்: கூட்டாளர் சலுகைகளை அணைத்தால் உங்கள் குலுக்கல் பங்கேற்புகள் நீக்கப்பட்டு, உங்கள் கூப்பன்கள் உங்கள் கணக்கிலிருந்து பிரிக்கப்படும்; எங்கள் சர்வர் வழியாக SOS-ஐ அணைத்தால், உங்கள் SOS வட்டத்துடன் நீங்கள் பகிர்ந்த மொபைல் எண் நீக்கப்படும். திரும்பப் பெறுவதற்கு முன் செய்யப்பட்ட செயலாக்கத்தை இது பாதிக்காது.
• நியமித்தல் — நீங்கள் இறந்துவிட்டால் அல்லது செயல்பட இயலாதவரானால், உங்களுக்காக இந்த உரிமைகளைப் பயன்படுத்த ஒருவரை நியமிக்கலாம்.
• குறை — செயலியில் அல்லது [email protected] என்ற முகவரியில் எங்கள் குறைதீர்ப்பு அலுவலரிடம் (Grievance Officer) புகார் அளிக்கலாம். நாங்கள் உடனடியாக ஒப்புகை அளித்து, 90 நாட்களுக்குள், பொதுவாக 7 நாட்களுக்குள் பதில் அளிக்கிறோம்.
• தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியம் — எங்கள் பதிலில் உங்களுக்குத் திருப்தி இல்லையென்றால், இந்திய தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியத்திடம் (Data Protection Board of India) புகார் அளிக்கலாம்.

7. உங்கள் கணக்கை நீக்குதல்

என் சுயவிவரம் › கணக்கை நீக்கு. உங்கள் கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு உறுதிசெய்கிறீர்கள். உங்கள் கணக்கையும், எங்கள் சர்வர்களில் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்தையும் உடனடியாக நீக்கி, உங்கள் ஃபோனில் உள்ள தரவுக்கான சாவியை அழிக்கிறோம். நீங்கள் ஏன் வெளியேறுகிறீர்கள் என்று எங்களிடம் சொன்னால், Ilayra-வை மேம்படுத்துவதற்காக அந்தக் காரணத்தை மட்டும் — உங்களுடன் எந்த இணைப்பும் இல்லாமல் — ஓர் ஆண்டுக்கு வைத்திருப்போம்.

8. பாதுகாப்பு

உங்கள் தரவு உங்கள் ஃபோனிலும், பரிமாற்றத்தின்போதும் மறையாக்கம் செய்யப்படுகிறது (TLS 1.3, அத்துடன் ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் கூடுதல் அடுக்கு மறையாக்கம்). எங்கள் சர்வர்கள் இந்தியாவில், கடுமையான அணுகல் கட்டுப்பாட்டுடன் உள்ளன. விவரங்களுக்கு தரவுப் பாதுகாப்பு பக்கத்தைப் பாருங்கள். தனிப்பட்ட தரவு மீறல் உங்களைப் பாதித்தால், சட்டம் கோருவதுபோல், தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியம் மற்றும் CERT-In உடன் சேர்த்து உங்களுக்கும் தாமதமின்றித் தெரிவிப்போம்.

9. உங்கள் தரவு எங்கே செயலாக்கப்படுகிறது

எங்கள் சர்வர்கள் இந்தியாவில் உள்ளன. AI வழங்குநர் அடையாளம் நீக்கப்பட்ட கேள்விகளை இந்தியாவுக்கு வெளியே செயலாக்குகிறது. இந்திய அரசால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட எந்த நாட்டுக்கும் எந்தத் தரவும் மாற்றப்படுவதில்லை.

10. குக்கீகளும் கண்காணிப்பும்

Ilayra செயலி விளம்பர அடையாளங்காட்டிகள், குக்கீகள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு டிராக்கர்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை. உங்கள் தொடர்புகளுக்கு நாங்கள் அனுப்பும் நேரடி இருப்பிடப் பக்கம் குக்கீகளையோ கண்காணிப்பையோ பயன்படுத்துவதில்லை.

11. இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

முக்கியமான முறையில் இந்தக் கொள்கையை மாற்றினால், அதைச் செயலியில் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்; உங்கள் தரவை ஏதேனும் புதிய நோக்கத்துக்குப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் மீண்டும் உங்கள் ஒப்புதலைக் கேட்போம். பதிப்பும் தேதியும் மேலே காட்டப்பட்டுள்ளன.

12. தொடர்புக்கு

குறைதீர்ப்பு அலுவலர்: [name to be published], [company name to be published], [registered office to be published], [email protected].

Ilayra பொதுவான உடல்நலத் தகவல்களை வழங்குகிறது. இது நோயறிதல் செய்வதில்லை, சிகிச்சை அளிப்பதில்லை; இது அவசர சேவையும் அல்ல. அவசர நிலையில் 112-ஐ அழைக்கவும்.