এই পৃষ্ঠাটো এটা অনুবাদ। ইংৰাজী সংস্কৰণৰ সৈতে কিবা পাৰ্থক্য থাকিলে ইংৰাজী সংস্কৰণটোহে প্ৰযোজ্য হ'ব। ইংৰাজীত পঢ়ক

গোপনীয়তা নীতি

সংস্কৰণ 2026-10-v4 · শেষবাৰ আপডেট কৰা হৈছে 24 অক্টোবৰ 2026

এই নীতিয়ে বুজাই দিয়ে যে Ilayra-ই কি ব্যক্তিগত তথ্য ব্যৱহাৰ কৰে, কিয় কৰে, আৰু আপোনাৰ কি কি বিকল্প আৰু অধিকাৰ আছে। এইখন Digital Personal Data Protection Act, 2023 আৰু DPDP Rules, 2025 অনুসৰি আমাৰ জাননী (notice), আৰু Information Technology Act, 2000 আৰু ইয়াৰ নিয়মাৱলী অনুসৰি আমাৰ গোপনীয়তা নীতি। এইখন ইংৰাজীত আৰু অষ্টম অনুসূচীৰ আটাইকেইটা 22টা ভাষাত উপলব্ধ।

তথ্য বিশ্বাসী (Data Fiduciary) হৈছে [company name to be published], [registered office to be published], ভাৰত ("Ilayra", "আমি", "আমাক")।

চমুকৈ

• আপোনাৰ স্বাস্থ্যৰ লগ — মাহেকীয়া, গৰ্ভাৱস্থা, লক্ষণ, মনৰ অৱস্থা, টোপনি — কেৱল আপোনাৰ ফোনতহে এনক্ৰিপ্ট কৰা অৱস্থাত সংৰক্ষণ কৰা হয়। আমি সেইবোৰ চাব নোৱাৰোঁ।
• Ilayra ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ নাম, বয়স, ইমেইল আৰু এটা পাছৱৰ্ডেৰে এটা একাউণ্ট খোলে। আমি এইবোৰ এনক্ৰিপ্ট কৰি, ভাৰতত, কেৱল আপোনাৰ একাউণ্ট চলাবৰ বাবেহে ৰাখোঁ।
• আন যিকোনো তথ্য কেৱল আপুনি অন কৰা কোনো উদ্দেশ্যৰ বাবেহে আপোনাৰ ফোনৰ পৰা ওলাই যায়, আৰু আপুনি যিমান সহজে অন কৰিছিল সিমান সহজেই যিকোনো সময়তে অফ কৰিব পাৰে।
• আমি কেতিয়াও আপোনাৰ তথ্য বিক্ৰী নকৰোঁ, কেতিয়াও বিজ্ঞাপন নেদেখুৱাওঁ, AI প্ৰশিক্ষণৰ বাবে কেতিয়াও আপোনাৰ তথ্য ব্যৱহাৰ নকৰোঁ, আৰু বিপণনৰ বাবে কেতিয়াও ভাগ-বতৰা নকৰোঁ।
• সুৰক্ষাৰ সুবিধাসমূহ সদায় বিনামূলীয়া।

1. আপোনাৰ একাউণ্টৰ বাবে আমি সংগ্ৰহ কৰা তথ্য

• প্ৰথম নাম, মধ্য নাম (ঐচ্ছিক) আৰু উপাধি — আপোনাক সম্বোধন কৰিবলৈ আৰু আপুনি আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিলে আপোনাৰ একাউণ্ট চিনাক্ত কৰিবলৈ।
• বয়স — কাৰণ আইনে 18 বছৰৰ তলৰ লোকসকলক অতিৰিক্ত সুৰক্ষা দিয়ে। যদি মাক বা দেউতাকে কোনো শিশুৰ বাবে একাউণ্ট খোলে, তেন্তে আমি শিশুটোৰ প্ৰথম নাম আৰু বয়স, আৰু মাক বা দেউতাকে কেতিয়া সন্মতি দিছিল সেয়াও ৰাখোঁ।
• ইমেইল ঠিকনা — আপোনাক ছাইন ইন কৰাবলৈ, ইমেইলটো আপোনাৰেই বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ, আৰু পাছৱৰ্ড-ৰিছেট ক'ড পঠিয়াবলৈ।
• পাছৱৰ্ড — আমি ইয়াক কেতিয়াও সংৰক্ষণ নকৰোঁ। আমি কেৱল এটা এক-মুখী হেছ (Argon2id) ৰাখোঁ, যাক আপোনাৰ পাছৱৰ্ডলৈ ঘূৰাই সলনি কৰিব নোৱাৰি।
• এবাৰ ব্যৱহাৰযোগ্য ইমেইল ক'ড — এক-মুখী হেছ হিচাপে ৰখা হয়, এবাৰহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি, 15 মিনিটৰ বাবে।

ইয়াক কেনেকৈ সুৰক্ষিত ৰখা হয়: আমাৰ ছাৰ্ভাৰত নাম আৰু ইমেইল এনক্ৰিপ্ট কৰা থাকে; আপোনাৰ ইমেইল কেৱল এটা এক-মুখী ক'ডৰ জৰিয়তেহে বিচৰা হয়; আমাৰ ছাৰ্ভাৰ বাংগালোৰ, ভাৰতত আছে। আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট বিলোপ নকৰালৈকে আমি একাউণ্টৰ তথ্য ৰাখোঁ। কেতিয়াও নিশ্চিত (verify) নকৰা পঞ্জীয়ন 7 দিনৰ পিছত বিলোপ কৰা হয়।

আমাৰ ইমেইলত কেৱল "Ilayra code" বা "Ilayra sign-in" লিখা থাকে — আপোনাৰ স্বাস্থ্যৰ বিষয়ে কেতিয়াও একো নাথাকে।

2. আপোনাৰ ফোনতে থকা তথ্য

মাহেকীয়া চক্ৰ আৰু লক্ষণৰ লগ, গৰ্ভাৱস্থাৰ বিৱৰণ, কেঁচুৱাৰ লাথি আৰু প্ৰসৱ বেদনাৰ ৰেকৰ্ড, মনৰ অৱস্থা আৰু টোপনি, মনৰ অৱস্থাৰ চেক-ইনৰ উত্তৰ, হিম'গ্লবিনৰ ফলাফল আৰু আইৰন-টেবলেটৰ ৰেকৰ্ড, আহাৰ আৰু ব্যায়ামৰ পৰিকল্পনা আৰু ব্যায়াম, অন্তৰংগতাৰ টোকা আৰু বন্ধনৰ বিশেষ দিন, সাপ্তাহিক চেক-ইন আৰু কুইজৰ ফলাফল (সেই অংশটো বাছি লোৱা প্ৰাপ্তবয়স্কসকলৰ), আপুনি গৰ্ভাৱস্থা, গৰ্ভনিৰোধ আৰু বন্ধনৰ বিষয়বস্তু বিচাৰে নে নাই (আৰু, কেৱল আপুনি ক'বলৈ বাছি ল'লেহে, আপুনি বিবাহিত বুলি), উপবাসৰ দিন, স্বাস্থ্য পৰীক্ষাৰ তাৰিখ, ডাক্তৰ সাক্ষাতৰ প্ৰশ্ন আৰু ঔষধ, প্ৰমাণ সংৰক্ষণৰ লকাৰৰ তথ্য আৰু ফটো, সন্তানৰ টিকাকৰণৰ ৰেকৰ্ড, বিশ্বাসী যোগাযোগৰ লোকসকল, নীৰৱ-SOS ছেটিংছ (আপোনাৰ ক'ড শব্দকে ধৰি), এপ-লক ছেটিংছ আৰু AI কোচৰ সৈতে হোৱা কথোপকথন আপোনাৰ ফোনতে থাকে, আপোনাৰ ফোনৰ সুৰক্ষিত হাৰ্ডৱেৰত ৰখা এটা চাবিৰে এনক্ৰিপ্ট কৰা অৱস্থাত। আপুনি ভাগ-বতৰা কৰিবলৈ বাছি নল'লে (উদাহৰণস্বৰূপে, আপোনাৰ ডাক্তৰ সাক্ষাৎ কাৰ্ড ভাগ-বতৰা কৰা বা আপোনাৰ প্ৰমাণৰ ৰেকৰ্ড এক্সপৰ্ট কৰা) এই তালিকাৰ একোৱেই আমালৈ পঠিওৱা নহয়, আৰু তেতিয়াও ই কেৱল আপুনি পঠিওৱা ঠাইলৈহে যায়।

যদি একেটা ফোন এজনতকৈ অধিক লোকে ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে প্ৰতিটো একাউণ্টৰ নিজা চাবিৰ সৈতে নিজা এনক্ৰিপ্ট কৰা স্থান থাকে; এজন ব্যক্তিয়ে আন এজনৰ তথ্য চাব নোৱাৰে।

3. কেৱল আপুনি অনুমতি দিলেহে আপোনাৰ ফোনৰ পৰা ওলাই যোৱা তথ্য

প্ৰতিটো উদ্দেশ্যৰ বাবে আপুনি › প্ৰাইভেচী চেণ্টাৰ-ত নিজা ছুইচ আছে। আপুনি অন নকৰালৈকে সকলোবোৰ অফ হৈ থাকে।

• আমাৰ ছাৰ্ভাৰৰ জৰিয়তে SOS — আপোনাৰ প্ৰথম নাম, আপোনাৰ বিশ্বাসী যোগাযোগৰ লোকসকলৰ ফোন নম্বৰ আৰু আপোনাৰ লোকেশ্বন, যাতে আমি আপোনাৰ যোগাযোগৰ লোকসকলক টেক্সট মেছেজ পঠিয়াব পাৰোঁ আৰু 60 মিনিটৰ বাবে আপোনাৰ লাইভ লোকেশ্বন ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰোঁ। আপোনাৰ লোকেশ্বন এনেদৰে এনক্ৰিপ্ট কৰা হয় যে কেৱল আপোনাৰ যোগাযোগৰ লোকসকলেহে ইয়াক পঢ়িব পাৰে; আমি নোৱাৰোঁ। যাৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰা হয়: আমাৰ SMS প্ৰদানকাৰী (টেক্সট মেছেজ পঠিয়াবলৈ)। ৰখা হয়: লোকেশ্বন পঢ়িব নোৱাৰা চাইফাৰটেক্সট হিচাপে 30 দিনৰ বাবে; যোগাযোগৰ নম্বৰ সংৰক্ষণ কৰা নহয়। এই ছুইচ অন নকৰিলেও, আপোনাৰ ফোনৰ নিজৰ SMS এপৰ জৰিয়তে SOS কাম কৰি থাকে।
• Ilayra ব্যৱহাৰ কৰা SOS যোগাযোগৰ লোক (আমাৰ ছাৰ্ভাৰৰ জৰিয়তে SOS-ৰ অংশ) — ফোন নম্বৰৰ সলনি, আপুনি Ilayra ব্যৱহাৰ কৰা কোনো ব্যক্তিক এটা এবাৰ ব্যৱহাৰযোগ্য ক'ডেৰে আমন্ত্ৰণ জনাব পাৰে; তেওঁলোকে নিজৰ এপত সেই ক'ডটো দি সন্মতি জনায়। আমি কেৱল আপোনালোকৰ দুয়োটা একাউণ্টৰ মাজৰ সংযোগটোহে সংৰক্ষণ কৰোঁ। আপুনি SOS পঠিয়ালে (বা ছেফ ৱাক চেক-ইন কৰিবলৈ পাহৰিলে), তেওঁলোকৰ প্ৰত্যেকেই নিজৰ Ilayra এপত আপোনাৰ প্ৰথম নাম, সময়, আপোনাৰ লাইভ-লোকেশ্বনৰ লিংক আৰু আপোনাৰ শেষবাৰ জনা ঠাইৰ সৈতে এটা সতৰ্কবাণী পায়, আৰু উত্তৰ দিব পাৰে ("মই আহি আছোঁ")। আপুনি বাছি ল'লে, তেওঁলোকে আপোনাৰ মোবাইল নম্বৰো দেখিব পাৰে যাতে তেওঁলোকে আপোনাক ফোন কৰিব পাৰে। সতৰ্কবাণীবোৰ আমাৰ ছাৰ্ভাৰত এনক্ৰিপ্ট কৰা থাকে আৰু 24 ঘণ্টাৰ পিছত বিলোপ কৰা হয়; আপোনালোক দুয়োৰে যিকোনো এজনে যিকোনো সময়তে সংযোগটো শেষ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ স্বাস্থ্যৰ তথ্য কেতিয়াও ইয়াৰ অংশ নহয়।
• ছেফ ৱাক ছাৰ্ভাৰ টাইমাৰ — আপোনাৰ প্ৰথম নাম, আপোনাৰ যোগাযোগৰ লোকসকলৰ নম্বৰ (এনক্ৰিপ্ট কৰা) আৰু আপুনি উপস্থিত হোৱাৰ আশা কৰা সময়, যাতে আপোনাৰ ফোন বন্ধ হৈ থাকিলেও আপোনাৰ যোগাযোগৰ লোকসকলক (টেক্সট মেছেজৰ জৰিয়তে, আৰু তেওঁলোকে Ilayra ব্যৱহাৰ কৰিলে তেওঁলোকৰ Ilayra এপত) সতৰ্ক কৰা হয়। আপুনি চেক-ইন কৰাৰ লগে লগে বা সতৰ্কবাণী পঠিওৱাৰ লগে লগে বিলোপ কৰা হয়।
• AI কোচ — আপোনাৰ প্ৰশ্ন, নাম, ফোন নম্বৰ, ইমেইল আৰু পৰিচয় নম্বৰ আঁতৰাই, লগতে আপোনাৰ জীৱনৰ পৰ্যায়, ভাষা আৰু বয়সৰ গোট। যাৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰা হয়: আমাৰ AI প্ৰদানকাৰী, যিয়ে ইয়াক কেৱল উত্তৰ লিখিবলৈহে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে, ইয়াক নাৰাখে আৰু ইয়াৰ ওপৰত প্ৰশিক্ষণ নিদিয়ে। আমি কেৱল দিনে কিমানটা মেছেজ পঠিওৱা হৈছে তাৰ গণনাহে 90 দিনৰ বাবে ৰাখোঁ। যদি আপুনি কোচৰ কোনো উত্তৰৰ বিষয়ে ৰিপৰ্ট কৰে ("Report"), তেন্তে আমি সেই উত্তৰটো, কাৰণটো আৰু আপুনি যোগ কৰা যিকোনো টোকা পাওঁ — আপোনাৰ প্ৰশ্নটো কেতিয়াও নাপাওঁ — কোনো একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত নোহোৱাকৈ, আৰু কোচক অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ এবছৰৰ বাবে ৰাখোঁ।
• এনক্ৰিপ্ট কৰা বেকআপ — কেৱল আপুনিহে জনা এটা পাছফ্ৰেজেৰে লক কৰা এটা ফাইল। আমি ইয়াক খুলিব নোৱাৰোঁ। আপুনি বিলোপ নকৰালৈকে ৰখা হয়।
• Apple Health / Health Connect — কেৱল আপোনাৰ ফোনতহে পঢ়া হয়, কেতিয়াও আপলোড কৰা নহয়।
• এপটো উন্নত কৰাত সহায় কৰক (18 বছৰৰ তলৰ লোকৰ বাবে কেতিয়াও নহয়) — ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীণৰ বেনামী গণনা আৰু ক্ৰেছ ৰিপৰ্ট, কেতিয়াও স্বাস্থ্যৰ তথ্য নহয়। 14 মাহ ৰখা হয়।
• অফাৰ আৰু বাতৰি (18 বছৰৰ তলৰ লোকৰ বাবে কেতিয়াও নহয়) — মাজে মাজে পঠিওৱা মেছেজ। আপুনি অফ নকৰালৈকে।
• গৱেষণা (18 বছৰৰ তলৰ লোকৰ বাবে কেতিয়াও নহয়) — অনুমোদিত গৱেষণা অংশীদাৰসকলৰ বাবে পৰিচয় আঁতৰোৱা, একত্ৰিত পৰিসংখ্যা; যিকোনো অধ্যয়নৰ আগতে আপোনাক দেখুওৱা হয়।

আমি আপোনাৰ সন্মতিৰ বিকল্পসমূহৰ এটা ৰেকৰ্ড আৰু এটা বিষয়বস্তুবিহীন কাৰ্যকলাপৰ লগ (উদাহৰণস্বৰূপে, "21:04 বজাত SOS আৰম্ভ হ'ল") এবছৰৰ বাবে ৰাখোঁ, কাৰণ আইনে বিচাৰে যে আমি তথ্য কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিছিলোঁ সেয়া দেখুৱাব পাৰিব লাগিব।

• মাহেকীয়াৰ সময়ত সহায় — আপুনি অন কৰিলে: আপুনি বাছি লোৱা সৰ্বাধিক 3 জন সহায়কাৰীৰ মোবাইল নম্বৰ (এনক্ৰিপ্ট কৰি সংৰক্ষণ কৰা) আৰু, আপুনি সহায় বিচাৰিলে, আপোনাৰ মেছেজ আৰু প্ৰথম নাম, যিবোৰ সেই সহায়কাৰীসকলক তেওঁলোকৰ Ilayra এপত আৰু টেক্সট মেছেজৰ জৰিয়তে পঠিওৱা হয়। মেছেজবোৰ 7 দিনৰ পিছত বিলোপ কৰা হয়। এজন সহায়কাৰীয়ে কেৱল আপুনি তেওঁলৈ পঠিওৱা কথাখিনিহে চাব পাৰে, আৰু আপোনালোক দুয়োৰে যিকোনো এজনে যিকোনো সময়তে সংযোগটো শেষ কৰিব পাৰে।
• অংশীদাৰ অফাৰ (Plus, কেৱল প্ৰাপ্তবয়স্কৰ বাবে) — আপুনি অন কৰিলে: আপুনি কোনবোৰ কুপন লয় বা কোনবোৰ লাকী ড্ৰত অংশ লয়, আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত কৰি, যাতে দোকানে (outlet) আপোনাৰ ক'ড পৰীক্ষা কৰিব পাৰে আৰু আমি ন্যায্য হ'ব পাৰোঁ (প্ৰতিজন সদস্যৰ বাবে এটা, মাহেকীয়া সীমা)। আপুনি কোনবোৰ অফাৰ চাব পাৰে সেয়া স্থিৰ কৰিবলৈ আমি আপোনাৰ বয়স আৰু আপুনি কিমান দিনৰ পৰা সদস্য হৈ আছে সেয়া ব্যৱহাৰ কৰোঁ; আপোনাৰ জীৱনৰ পৰ্যায় আৰু ৰাজ্য আপোনাৰ ফোনতে মিলোৱা হয় আৰু কেতিয়াও পঠিওৱা নহয়। দোকানবোৰে কেতিয়াও আপোনাৰ নাম, ইমেইল, ফোন নম্বৰ বা স্বাস্থ্যৰ কোনো তথ্য নাপায় — কাউণ্টাৰত তেওঁলোকে কেৱল কুপন আৰু ইয়াৰ ক'ডহে দেখে, আৰু প্ৰতিবেদনত কেৱল 10 বা তাতকৈ অধিকৰ মুঠ সংখ্যাহে দেখে। কুপন ব্যৱহাৰ কৰাৰ বা ম্যাদ উকলি যোৱাৰ 90 দিনৰ পিছত কুপনৰ ৰেকৰ্ড বিলোপ কৰা হয়। আপুনি প্ৰথমবাৰ Plus-ত যোগদান কৰোঁতে আমি আপুনি পোৱা স্বাগতম উপহাৰটোও (এটা কুপন, অতিৰিক্ত দিন বা উপহাৰৰ পেক) আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত কৰি ৰেকৰ্ড কৰোঁ, যাতে ই কেৱল এবাৰহে দিয়া হয়; আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে এইটোও বিলোপ কৰা হয়।
• স্বাক্ষৰিত ঘোষণা — যদি আপুনি গৰ্ভাৱস্থা, গৰ্ভনিৰোধ আৰু বন্ধনৰ বিষয়বস্তু চাবলৈ বাছি লয়, তেন্তে আপুনি প্ৰথমে আপোনাৰ নাম টাইপ কৰি এখন চুটি ঘোষণাত স্বাক্ষৰ কৰে। আপুনি ঘোষণাখন দিছিল তাৰ প্ৰমাণ হিচাপে আমি আপুনি টাইপ কৰা নাম (এনক্ৰিপ্ট কৰা), ঘোষণাখনৰ সংস্কৰণ আৰু সময় ৰাখোঁ — আপোনাৰ স্বাস্থ্য বা আপুনি লিখি ৰখা কথাৰ বিষয়ে একো নহয়। "Don't show it" (নেদেখুৱাব) বাছি ল'লে ঘোষণাখন প্ৰত্যাহাৰ হয় আৰু এই ৰেকৰ্ড বিলোপ হয়; আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতেও ইয়াক বিলোপ কৰা হয়।

4. আমি কাৰ সৈতে তথ্য ভাগ-বতৰা কৰোঁ

আমি এই সেৱা প্ৰদানকাৰীসকলক (তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণকাৰী — data processors) এনে চুক্তিৰ অধীনত ব্যৱহাৰ কৰোঁ, যিয়ে তেওঁলোকক আমাৰ নিৰ্দেশনা মানিবলৈ আৰু আপোনাৰ তথ্য সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ বাধ্য কৰে:

• DigitalOcean — বাংগালোৰ, ভাৰতত থকা ছাৰ্ভাৰ।
• Cloudflare — আমাৰ ছাৰ্ভাৰলৈ সুৰক্ষিত নেটৱৰ্ক সংযোগ। ই কেৱল এনক্ৰিপ্ট কৰা তথ্যহে দেখে।
• আমাৰ AI প্ৰদানকাৰী (Anthropic) — AI কোচৰ উত্তৰ, শূন্য-তথ্য-সংৰক্ষণ (zero-data-retention) চুক্তিৰ অধীনত। ভাৰতৰ বাহিৰত অৱস্থিত; কেৱল পৰিচয় আঁতৰোৱা লেখাহে পায়।
• আমাৰ ইমেইল প্ৰদানকাৰী (Brevo) — নিশ্চিতকৰণ আৰু ৰিছেট ক'ড পঠিওৱা।
• আমাৰ SMS প্ৰদানকাৰী — SOS আৰু ছেফ ৱাকৰ টেক্সট মেছেজ পঠিওৱা।
• RevenueCat, Apple App Store আৰু Google Play — ছাবস্ক্ৰিপশ্বন। তেওঁলোকে এটা বেনামী ID পায়, কেতিয়াও স্বাস্থ্যৰ তথ্য নাপায়।
• Meta (WhatsApp Business) — কেৱল আপুনি WhatsApp আপডেট লোৱাৰ বাবে ছাবস্ক্ৰাইব কৰিলেহে: আপোনাৰ WhatsApp নম্বৰে আমাৰ মেছেজ পায়। আমি WhatsApp-ত কেতিয়াও স্বাস্থ্যৰ তথ্য নপঠিয়াওঁ, আৰু আপুনি STOP লিখি উত্তৰ দি বা এপত গৈ যিকোনো সময়তে বন্ধ কৰিব পাৰে।
• Razorpay — প্ৰত্যক্ষ পৰিশোধ, যদি আপুনি এপ ষ্ট'ৰৰ বাহিৰত এটা পাছ কিনে। আপুনি আপোনাৰ পৰিশোধৰ বিৱৰণ Razorpay-ৰ নিজৰ সুৰক্ষিত পৃষ্ঠাত দিয়ে; আমি কেৱল পৰিশোধৰ ID, পৰিমাণ আৰু স্থিতিহে পাওঁ, আপোনাৰ একাউণ্টৰ সৈতে জড়িত কৰি। কৰ আইনে যিমান দিন বিচাৰে (বৰ্তমান GST-ৰ বাবে 6 বছৰ) সিমান দিন আমি পৰিশোধৰ ৰেকৰ্ড ৰাখোঁ — আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট বিলোপ কৰিলে, সেইবোৰ আপোনাৰ নাম বা ইমেইল নোহোৱাকৈ ৰখা হয়।

আমি কেৱল ভাৰতীয় আইনে বিচাৰিলেহে কৰ্তৃপক্ষক তথ্য প্ৰকাশ কৰোঁ, আৰু আইনে নিষেধ নকৰিলে আমি আপোনাক জনাম। আমি কেতিয়াও ব্যক্তিগত তথ্য বিক্ৰী বা ভাড়াত নিদিওঁ।

5. শিশু আৰু কিশোৰ-কিশোৰী

একাউণ্টধাৰীৰ বয়স 18 বছৰ বা তাতকৈ বেছি হ'ব লাগিব। 13-ৰ পৰা 17 বছৰ বয়সৰ শিশু এজনে কেৱল মাক বা দেউতাক অথবা আইনী অভিভাৱকে নিজৰ নামত খোলা একাউণ্টৰ জৰিয়তেহে Ilayra ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে: মাক বা দেউতাকে নিজৰ নাম, ইমেইল আৰু বয়স দিয়ে, তেওঁ শিশুটোৰ মাক বা দেউতাক অথবা আইনী অভিভাৱক বুলি নিশ্চিত কৰে, সন্মতি দিয়ে, আৰু এটা ক'ডেৰে ইমেইলটো প্ৰমাণ কৰে। সেই সন্মতি কেতিয়া দিয়া হৈছিল, আমি সেয়া ৰেকৰ্ড কৰোঁ। 13 বছৰৰ তলৰ শিশুৱে Ilayra ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। শিশুটোৰ স্বাস্থ্যৰ লগ ফোনতে এনক্ৰিপ্ট কৰা অৱস্থাত থাকে। আমি 18 বছৰৰ তলৰ কাকো কেতিয়াও ট্ৰেক নকৰোঁ, তেওঁলোকৰ প্ৰ'ফাইল নবনাওঁ, বা লক্ষ্য কৰা বিষয়বস্তু বা বিজ্ঞাপন নেদেখুৱাওঁ।

6. আপোনাৰ অধিকাৰ

DPDP Act অনুসৰি আপুনি এপত এইবোৰ কৰিব পাৰে:

• চোৱাৰ অধিকাৰ (Access) — প্ৰতিবাৰ আপোনাৰ ফোনৰ পৰা তথ্য ওলাই যোৱাৰ সময়বোৰ চাওক ("Privacy receipts" — গোপনীয়তাৰ ৰচিদ) আৰু এপত থকা সকলো তথ্য ডাউনলোড কৰক, লগতে আমাৰ ছাৰ্ভাৰত আপোনাৰ একাউণ্টৰ বিষয়ে থকা তথ্য — আপোনাৰ প্লেন আৰু পৰিশোধ, ছাইন ইন কৰা ডিভাইচ, কুপন, আৰু আপোনাৰ SOS গোট আৰু মাহেকীয়াৰ সময়ত সহায়ৰ গোটত কোন আছে (প্ৰাইভেচী চেণ্টাৰ › মোৰ তথ্য ডাউনলোড কৰক)।
• শুধৰণি আৰু আপডেট — যিকোনো সময়তে আপোনাৰ প্ৰ'ফাইল আৰু একাউণ্টৰ বিৱৰণ সম্পাদনা কৰক (মোৰ প্ৰ'ফাইল)।
• মচি পেলোৱা — আপোনাৰ স্বাস্থ্যৰ তথ্য (প্ৰাইভেচী চেণ্টাৰ), বা আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ একাউণ্ট (মোৰ প্ৰ'ফাইল › একাউণ্ট বিলোপ কৰক) আপোনাৰ ফোনৰ পৰা আৰু আমাৰ ছাৰ্ভাৰৰ পৰা বিলোপ কৰক।
• সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ — যিকোনো ছুইচ অফ কৰক; "Turn all off" (সকলো অফ কৰক)-এ এটা পদক্ষেপতে সকলো প্ৰত্যাহাৰ কৰে। তাৰ পিছত আমাৰ ছাৰ্ভাৰে সেই উদ্দেশ্যৰ বাবে ৰখা তথ্য ব্যৱহাৰ কৰা বন্ধ কৰে: অংশীদাৰ অফাৰ অফ কৰিলে আপোনাৰ লাকী-ড্ৰৰ অংশগ্ৰহণ আঁতৰোৱা হয় আৰু আপোনাৰ কুপনবোৰ আপোনাৰ একাউণ্টৰ পৰা বিচ্ছিন্ন কৰা হয়; আমাৰ ছাৰ্ভাৰৰ জৰিয়তে SOS অফ কৰিলে আপুনি আপোনাৰ SOS গোটৰ সৈতে ভাগ-বতৰা কৰা মোবাইল নম্বৰ আঁতৰোৱা হয়। প্ৰত্যাহাৰৰ আগতে কৰা প্ৰক্ৰিয়াকৰণত প্ৰত্যাহাৰে কোনো প্ৰভাৱ নেপেলায়।
• মনোনয়ন — আপোনাৰ মৃত্যু হ'লে বা আপুনি অক্ষম হ'লে আপোনাৰ হৈ এই অধিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ কাৰোবাক মনোনীত কৰক।
• অভিযোগ — এপত বা [email protected]-ত আমাৰ অভিযোগ বিষয়া (Grievance Officer)-ৰ ওচৰত অভিযোগ কৰক। আমি লগে লগে প্ৰাপ্তি স্বীকাৰ কৰোঁ আৰু 90 দিনৰ ভিতৰত উত্তৰ দিওঁ, সাধাৰণতে 7 দিনৰ ভিতৰত।
• তথ্য সুৰক্ষা ব'ৰ্ড — আমাৰ উত্তৰত আপুনি সন্তুষ্ট নহ'লে, আপুনি ভাৰতৰ তথ্য সুৰক্ষা ব'ৰ্ড (Data Protection Board of India)-ৰ ওচৰত অভিযোগ কৰিব পাৰে।

7. আপোনাৰ একাউণ্ট বিলোপ কৰা

মোৰ প্ৰ'ফাইল › একাউণ্ট বিলোপ কৰক। আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডেৰে নিশ্চিত কৰে। আমি আমাৰ ছাৰ্ভাৰত থকা আপোনাৰ একাউণ্ট আৰু ইয়াৰ সৈতে জড়িত সকলো তথ্য তৎক্ষণাত বিলোপ কৰোঁ, আৰু আপোনাৰ ফোনত থকা আপোনাৰ তথ্যৰ চাবি ধ্বংস কৰোঁ। আপুনি কিয় এৰি গৈছে সেয়া যদি আমাক কয়, তেন্তে Ilayra উন্নত কৰিবলৈ আমি কেৱল সেই কাৰণটোহে — আপোনাৰ সৈতে কোনো সংযোগ নোহোৱাকৈ — এবছৰৰ বাবে ৰাখোঁ।

8. সুৰক্ষা

আপোনাৰ তথ্য আপোনাৰ ফোনত আৰু পঠিওৱাৰ সময়ত এনক্ৰিপ্ট কৰা থাকে (TLS 1.3 আৰু লগতে প্ৰতিটো অনুৰোধৰ বাবে এনক্ৰিপশ্বনৰ এটা অতিৰিক্ত স্তৰ)। আমাৰ ছাৰ্ভাৰ ভাৰতত আছে আৰু ইয়াত প্ৰৱেশৰ কঠোৰ নিয়ন্ত্ৰণ আছে। বিতংভাৱে জানিবলৈ তথ্য সুৰক্ষা চাওক। যদি ব্যক্তিগত তথ্যৰ কোনো উলংঘনে (breach) আপোনাক প্ৰভাৱিত কৰে, তেন্তে আইনে বিচৰা অনুসৰি আমি পলম নকৰাকৈ আপোনাক জনাম, লগতে তথ্য সুৰক্ষা ব'ৰ্ড আৰু CERT-In-কো জনাম।

9. আপোনাৰ তথ্য ক'ত প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়

আমাৰ ছাৰ্ভাৰ ভাৰতত আছে। AI প্ৰদানকাৰীয়ে পৰিচয় আঁতৰোৱা প্ৰশ্নবোৰ ভাৰতৰ বাহিৰত প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে। ভাৰত চৰকাৰে নিষেধাজ্ঞা আৰোপ কৰা কোনো দেশলৈ কোনো তথ্য স্থানান্তৰ কৰা নহয়।

10. কুকি আৰু ট্ৰেকিং

Ilayra এপে বিজ্ঞাপনৰ চিনাক্তকাৰী (advertising identifiers), কুকি বা তৃতীয় পক্ষৰ ট্ৰেকাৰ ব্যৱহাৰ নকৰে। আমি আপোনাৰ যোগাযোগৰ লোকসকললৈ পঠিওৱা লাইভ-লোকেশ্বন পৃষ্ঠাত কোনো কুকি আৰু কোনো ট্ৰেকিং ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।

11. এই নীতিৰ পৰিৱৰ্তন

যদি আমি এই নীতিত গুৰুত্বপূৰ্ণ কোনো পৰিৱৰ্তন কৰোঁ, তেন্তে আমি আপোনাক এপত জনাম আৰু আপোনাৰ তথ্য নতুন কোনো কামত ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে পুনৰ আপোনাৰ সন্মতি বিচাৰিম। সংস্কৰণ আৰু তাৰিখ ওপৰত দেখুওৱা হৈছে।

12. যোগাযোগ

অভিযোগ বিষয়া (Grievance Officer): [name to be published], [company name to be published], [registered office to be published], [email protected]।

Ilayra-ই সাধাৰণ স্বাস্থ্য তথ্য দিয়ে। ই ৰোগ নিৰ্ণয় বা চিকিৎসা নকৰে আৰু ই জৰুৰীকালীন সেৱা নহয়। জৰুৰী অৱস্থাত 112 নম্বৰত ফোন কৰক।