Ilayra
ગુજરાતી

આ પાનું અનુવાદ છે. જો કોઈ વાત અંગ્રેજી સંસ્કરણથી અલગ હોય, તો અંગ્રેજી સંસ્કરણ લાગુ પડશે. અંગ્રેજીમાં વાંચો

ગોપનીયતા નીતિ

સંસ્કરણ 2026-10-v4 · છેલ્લે અપડેટ 24 ઑક્ટોબર 2026

આ નીતિ સમજાવે છે કે Ilayra કયો વ્યક્તિગત ડેટા વાપરે છે, શા માટે વાપરે છે, અને તમારી પાસે કઈ પસંદગીઓ અને કયા અધિકારો છે. આ ડિજિટલ વ્યક્તિગત ડેટા સંરક્ષણ અધિનિયમ, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) અને DPDP નિયમો, 2025 (DPDP Rules, 2025) હેઠળ અમારી સૂચના (નોટિસ) છે, તથા માહિતી ટેકનોલોજી અધિનિયમ, 2000 (Information Technology Act, 2000) અને તેના નિયમો હેઠળ અમારી ગોપનીયતા નીતિ છે. તે અંગ્રેજીમાં અને આઠમી અનુસૂચિની બધી 22 ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે.

ડેટા ફિડ્યુશિયરી (Data Fiduciary) [company name to be published], [registered office to be published], ભારત ("Ilayra", "અમે", "અમને") છે.

ટૂંકમાં

1. તમારા એકાઉન્ટ માટે અમે એકત્ર કરીએ છીએ તે ડેટા

તેનું રક્ષણ કેવી રીતે થાય છે: નામ અને ઇમેઇલ અમારા સર્વર પર એન્ક્રિપ્ટેડ છે; તમારો ઇમેઇલ ફક્ત એક-તરફી કોડ દ્વારા જ શોધવામાં આવે છે; અમારા સર્વર બેંગલોર, ભારતમાં છે. તમે તમારું એકાઉન્ટ ડિલીટ ન કરો ત્યાં સુધી અમે એકાઉન્ટ ડેટા રાખીએ છીએ. જે નોંધણીઓની ક્યારેય ખાતરી (વેરિફિકેશન) થતી નથી તે 7 દિવસ પછી ડિલીટ કરવામાં આવે છે.

અમારા ઇમેઇલમાં ફક્ત "Ilayra code" અથવા "Ilayra sign-in" લખેલું હોય છે — તમારા સ્વાસ્થ્ય વિશે ક્યારેય કંઈ નહીં.

2. તમારા ફોન પર જ રહેતો ડેટા

માસિક ચક્ર અને લક્ષણોની નોંધો, ગર્ભાવસ્થાની વિગતો, બાળકની હલનચલન અને પ્રસવ પીડા (કૉન્ટ્રેક્શન)ના રેકોર્ડ, મૂડ અને ઊંઘ, મૂડ ચેક-ઇનના જવાબો, હિમોગ્લોબિનનાં પરિણામો અને આયર્નની ગોળીઓના રેકોર્ડ, આહાર અને ફિટનેસ યોજનાઓ અને કસરતો, આત્મીયતા (ઇન્ટિમસી) વિશેની નોંધો અને બંધનના ખાસ દિવસો, સાપ્તાહિક ચેક-ઇન અને ક્વિઝનાં પરિણામો (જે પુખ્ત વયના લોકો તે વિભાગ પસંદ કરે તેમના માટે), તમે ગર્ભાવસ્થા, ગર્ભનિરોધ અને બંધનની સામગ્રી જોવા માંગો છો કે નહીં (અને, ફક્ત જો તમે જણાવવાનું પસંદ કરો તો, તમે પરિણીત છો તે હકીકત), ઉપવાસના દિવસો, તપાસની તારીખો, ડૉક્ટરની મુલાકાત માટેના પ્રશ્નો અને દવાઓ, પુરાવા લૉકરની નોંધો અને ફોટા, બાળકોના રસીકરણના રેકોર્ડ, વિશ્વાસુ સંપર્કો, સાયલન્ટ SOS ની સેટિંગ્સ (તમારા કોડ શબ્દ સહિત), એપ લૉકની સેટિંગ્સ અને AI કોચ સાથેની વાતચીત તમારા ફોન પર જ રહે છે, અને તમારા ફોનના સુરક્ષિત હાર્ડવેરમાં રહેતી કી (key) વડે એન્ક્રિપ્ટેડ હોય છે. જ્યાં સુધી તમે શેર કરવાનું પસંદ ન કરો (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું ડૉક્ટર વિઝિટ કાર્ડ શેર કરવું અથવા તમારો પુરાવા રેકોર્ડ એક્સપોર્ટ કરવો) ત્યાં સુધી આ યાદીમાંનું કંઈ પણ અમને મોકલવામાં આવતું નથી, અને ત્યારે પણ તે ફક્ત તમે જ્યાં મોકલો ત્યાં જ જાય છે.

જો એક જ ફોન એકથી વધુ વ્યક્તિ વાપરે, તો દરેક એકાઉન્ટની પોતાની કી સાથે પોતાની એન્ક્રિપ્ટેડ જગ્યા હોય છે; એક વ્યક્તિ બીજાનો ડેટા જોઈ શકતી નથી.

3. ફક્ત તમે મંજૂરી આપો તો જ તમારા ફોનમાંથી બહાર જતો ડેટા

દરેક હેતુ માટે તમે › પ્રાઇવસી સેન્ટરમાં અલગ સ્વિચ છે. તમે ચાલુ ન કરો ત્યાં સુધી બધી સ્વિચ બંધ રહે છે.

કાયદો અમારી પાસે અપેક્ષા રાખે છે કે અમે ડેટા કેવી રીતે સંભાળ્યો તે બતાવી શકીએ, તેથી અમે તમારી સંમતિની પસંદગીઓનો રેકોર્ડ અને સામગ્રી વિનાનો પ્રવૃત્તિ લૉગ (ઉદાહરણ તરીકે, "SOS 21:04 વાગ્યે શરૂ થયું") પણ એક વર્ષ માટે રાખીએ છીએ.

4. અમે કોની સાથે ડેટા શેર કરીએ છીએ

અમે આ સેવા પ્રદાતાઓ (ડેટા પ્રોસેસર — data processors) નો ઉપયોગ એવા કરારો હેઠળ કરીએ છીએ જે તેમને અમારી સૂચનાઓનું પાલન કરવા અને તમારો ડેટા સુરક્ષિત રાખવા માટે બંધાયેલા રાખે છે:

અમે સત્તાવાળાઓને ડેટા ફક્ત ત્યારે જ જાહેર કરીએ છીએ જ્યારે ભારતીય કાયદો તે જરૂરી ગણે, અને કાયદો મનાઈ ન કરે ત્યાં સુધી અમે તમને જણાવીશું. અમે ક્યારેય વ્યક્તિગત ડેટા વેચતા કે ભાડે આપતા નથી.

5. બાળકો અને કિશોરો

એકાઉન્ટ ધારકની ઉંમર 18 વર્ષ કે તેથી વધુ હોવી જોઈએ. 13 થી 17 વર્ષનું બાળક Ilayra ફક્ત એવા એકાઉન્ટ દ્વારા જ વાપરી શકે છે જે માતા-પિતા અથવા કાનૂની વાલી પોતાના જ નામે બનાવે: માતા-પિતા પોતાનું નામ, ઇમેઇલ અને ઉંમર આપે છે, પોતે બાળકના માતા-પિતા અથવા કાનૂની વાલી છે તેની પુષ્ટિ કરે છે, સંમતિ આપે છે, અને કોડ વડે સાબિત કરે છે કે ઇમેઇલ તેમનો છે. તે સંમતિ ક્યારે આપવામાં આવી તેની અમે નોંધ રાખીએ છીએ. 13 વર્ષથી ઓછી ઉંમરનાં બાળકો Ilayra વાપરી શકતાં નથી. બાળકની સ્વાસ્થ્ય નોંધો ફોન પર એન્ક્રિપ્ટેડ જ રહે છે. અમે 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના કોઈને પણ ક્યારેય ટ્રેક કરતા નથી, તેમની પ્રોફાઇલ બનાવતા નથી, કે તેમને લક્ષિત સામગ્રી કે જાહેરાત બતાવતા નથી.

6. તમારા અધિકારો

DPDP અધિનિયમ હેઠળ તમે, એપમાં:

7. તમારું એકાઉન્ટ ડિલીટ કરવું

મારી પ્રોફાઇલ › એકાઉન્ટ ડિલીટ કરો. તમે તમારા પાસવર્ડ વડે પુષ્ટિ કરો છો. અમે અમારા સર્વર પરથી તમારું એકાઉન્ટ અને તેની સાથે જોડાયેલું બધું તરત જ ડિલીટ કરીએ છીએ, અને તમારા ફોન પરના તમારા ડેટાની કી નષ્ટ કરીએ છીએ. જો તમે અમને જણાવો કે તમે શા માટે જઈ રહ્યાં છો, તો Ilayra સુધારવા માટે અમે ફક્ત તે કારણ — તમારી સાથે કોઈ જોડાણ વિના — એક વર્ષ માટે રાખીએ છીએ.

8. સુરક્ષા

તમારો ડેટા તમારા ફોન પર અને મોકલતી વખતે (ટ્રાન્ઝિટમાં) એન્ક્રિપ્ટેડ હોય છે (TLS 1.3 ઉપરાંત દરેક વિનંતી માટે એન્ક્રિપ્શનનું વધારાનું સ્તર). અમારા સર્વર ભારતમાં કડક ઍક્સેસ નિયંત્રણ સાથે છે. વિગતો માટે ડેટા સુરક્ષા જુઓ. જો વ્યક્તિગત ડેટાનો ભંગ તમને અસર કરે, તો કાયદાની જરૂરિયાત મુજબ અમે વિલંબ વિના તમને, તેમજ ડેટા સંરક્ષણ બોર્ડ અને CERT-In ને જણાવીશું.

9. તમારા ડેટાની પ્રક્રિયા ક્યાં થાય છે

અમારા સર્વર ભારતમાં છે. AI પ્રદાતા ઓળખ દૂર કરેલા પ્રશ્નોની પ્રક્રિયા ભારતની બહાર કરે છે. ભારત સરકાર દ્વારા પ્રતિબંધિત કોઈ પણ દેશમાં કોઈ ડેટા મોકલવામાં આવતો નથી.

10. કૂકીઝ અને ટ્રેકિંગ

Ilayra એપ જાહેરાત માટેના ઓળખકર્તાઓ (advertising identifiers), કૂકીઝ કે ત્રીજા પક્ષના ટ્રેકર વાપરતી નથી. અમે તમારા સંપર્કોને જે લાઇવ-લોકેશન પાનું મોકલીએ છીએ તેમાં કોઈ કૂકીઝ અને કોઈ ટ્રેકિંગ નથી.

11. આ નીતિમાં ફેરફારો

જો અમે આ નીતિમાં કોઈ મહત્ત્વનો ફેરફાર કરીએ, તો અમે તમને એપમાં જણાવીશું અને તમારા ડેટાનો કોઈ નવા હેતુ માટે ઉપયોગ કરતાં પહેલાં ફરીથી તમારી સંમતિ માંગીશું. સંસ્કરણ અને તારીખ સૌથી ઉપર બતાવવામાં આવે છે.

12. સંપર્ક

ફરિયાદ અધિકારી (Grievance Officer): [name to be published], [company name to be published], [registered office to be published], [email protected].

Ilayra સ્વાસ્થ્ય વિશે સામાન્ય માહિતી આપે છે. તે નિદાન કે સારવાર કરતી નથી અને કટોકટી સેવા નથી. કટોકટીમાં 112 પર કૉલ કરો.