Ilayra
मराठी

हे पान भाषांतरित आहे. इंग्रजी आवृत्तीपेक्षा यात काहीही वेगळे असल्यास, इंग्रजी आवृत्ती लागू होईल. इंग्रजीत वाचा

गोपनीयता धोरण

आवृत्ती 2026-10-v4 · शेवटचा बदल 24 ऑक्टोबर 2026

Ilayra कोणता वैयक्तिक डेटा वापरते, का वापरते, आणि तुमच्याकडे कोणते पर्याय व हक्क आहेत हे हे धोरण स्पष्ट करते. ही Digital Personal Data Protection Act, 2023 (डिजिटल वैयक्तिक डेटा संरक्षण कायदा) आणि DPDP Rules, 2025 (डिजिटल वैयक्तिक डेटा संरक्षण नियम) अंतर्गत आमची सूचना (notice) आहे, आणि Information Technology Act, 2000 (माहिती तंत्रज्ञान कायदा) व त्याअंतर्गतच्या नियमांनुसार आमचे गोपनीयता धोरण आहे. हे इंग्रजीत आणि आठव्या अनुसूचीतील सर्व 22 भाषांमध्ये उपलब्ध आहे.

डेटा विश्वस्त (Data Fiduciary) [company name to be published], [registered office to be published], भारत ("Ilayra", "आम्ही", "आम्हाला") आहे.

थोडक्यात

1. तुमच्या खात्यासाठी आम्ही गोळा करत असलेला डेटा

याचे संरक्षण कसे होते: नावे आणि ईमेल आमच्या सर्व्हरवर एन्क्रिप्टेड असतात; तुमचा ईमेल फक्त एकदिशी कोडद्वारेच शोधला जातो; आमचे सर्व्हर बंगळुरू, भारत येथे आहेत. तुम्ही तुमचे खाते हटवेपर्यंत आम्ही खाते डेटा ठेवतो. ज्या नोंदण्यांची कधीच पडताळणी होत नाही, त्या 7 दिवसांनंतर हटवल्या जातात.

आमच्याकडून येणाऱ्या ईमेलमध्ये फक्त "Ilayra code" किंवा "Ilayra sign-in" एवढेच लिहिलेले असते — तुमच्या आरोग्याबद्दल कधीही काहीही नसते.

2. तुमच्या फोनवरच राहणारा डेटा

पाळी चक्र आणि लक्षणांच्या नोंदी, गर्भारपणाचे तपशील, बाळाच्या हालचाली (किक) आणि प्रसूती कळांच्या नोंदी, मनःस्थिती आणि झोप, मनःस्थिती चेक-इनमधील उत्तरे, हिमोग्लोबिनचे निकाल आणि लोहाच्या गोळ्यांच्या नोंदी, आहार आणि फिटनेस प्लॅन व व्यायाम, शारीरिक जवळिकीबद्दलच्या नोंदी आणि Bandhan मधील खास दिवस, साप्ताहिक चेक-इन आणि प्रश्नमंजुषेचे निकाल (तो विभाग निवडणाऱ्या प्रौढांसाठी), तुम्हाला गर्भारपण, गर्भनिरोधन आणि Bandhan संबंधित मजकूर हवा आहे का (आणि, तुम्ही सांगायचे ठरवले तरच, तुम्ही विवाहित आहात हे), उपवासाचे दिवस, तपासण्यांच्या तारखा, डॉक्टर-भेटीसाठीचे प्रश्न आणि औषधे, पुरावा-लॉकरमधील नोंदी आणि फोटो, मुलांच्या लसीकरणाच्या नोंदी, विश्वासू संपर्क, सायलेंट-SOS सेटिंग्ज (तुमच्या सांकेतिक शब्दासह), अॅप-लॉक सेटिंग्ज आणि AI कोचसोबतची संभाषणे तुमच्या फोनवरच राहतात, आणि ती तुमच्या फोनच्या सुरक्षित हार्डवेअरमध्ये ठेवलेल्या कीने एन्क्रिप्ट केलेली असतात. या यादीतील काहीही तुम्ही शेअर करायचे ठरवल्याशिवाय आम्हाला पाठवले जात नाही (उदाहरणार्थ, तुमचे डॉक्टर भेट कार्ड शेअर करणे किंवा तुमची पुराव्याची नोंद एक्सपोर्ट करणे), आणि तेव्हाही ते फक्त तुम्ही पाठवता तिथेच जाते.

एकच फोन एकापेक्षा जास्त व्यक्ती वापरत असतील, तर प्रत्येक खात्याची स्वतःची एन्क्रिप्टेड जागा आणि स्वतःची की असते; एका व्यक्तीला दुसऱ्याचा डेटा दिसू शकत नाही.

3. तुम्ही परवानगी दिली तरच तुमच्या फोनबाहेर जाणारा डेटा

प्रत्येक उद्देशासाठी तुम्ही › प्रायव्हसी सेंटर मध्ये स्वतंत्र स्विच आहे. तुम्ही सुरू करेपर्यंत सर्व स्विच बंद असतात.

आम्ही तुमच्या संमतीच्या निवडींची नोंद आणि मजकूर नसलेली कृतींची नोंद (activity log) (उदाहरणार्थ, "SOS 21:04 वाजता सुरू झाला") एक वर्षासाठी ठेवतो, कारण आम्ही डेटा कसा हाताळला हे दाखवता यावे अशी कायद्याची अपेक्षा आहे.

4. आम्ही डेटा कोणासोबत शेअर करतो

आम्ही खालील सेवा पुरवठादार (डेटा प्रक्रियाकर्ते, data processors) वापरतो. त्यांनी आमच्या सूचनांनुसारच काम करावे आणि तुमचा डेटा सुरक्षित ठेवावा, असे बंधन घालणाऱ्या करारांनुसार ते काम करतात:

भारतीय कायद्यानुसार आवश्यक असेल तेव्हाच आम्ही अधिकाऱ्यांना डेटा उघड करतो, आणि कायद्याने मनाई केली नसेल तर आम्ही तुम्हाला तसे कळवू. आम्ही वैयक्तिक डेटा कधीही विकत नाही किंवा भाड्याने देत नाही.

5. मुले आणि किशोरवयीन

खातेधारकाचे वय 18 किंवा त्याहून अधिक असणे आवश्यक आहे. 13 ते 17 वर्षे वयाचे मूल Ilayra फक्त अशा खात्याद्वारे वापरू शकते, जे पालक किंवा कायदेशीर संरक्षक स्वतःच्या नावाने तयार करतात: पालक स्वतःचे नाव, ईमेल आणि वय देतात, आपण त्या मुलाचे पालक किंवा कायदेशीर संरक्षक आहोत याची पुष्टी करतात, संमती देतात, आणि एका कोडद्वारे ईमेलची पडताळणी करतात. ती संमती कधी दिली गेली याची आम्ही नोंद ठेवतो. 13 वर्षांखालील मुले Ilayra वापरू शकत नाहीत. मुलाच्या आरोग्याच्या नोंदी फोनवर एन्क्रिप्टेड स्वरूपात राहतात. आम्ही 18 वर्षांखालील कोणाचाही कधीही मागोवा घेत नाही, त्यांचे प्रोफाइल तयार करत नाही, किंवा त्यांना लक्ष्यित मजकूर किंवा जाहिराती दाखवत नाही.

6. तुमचे हक्क

DPDP Act अंतर्गत तुम्ही अॅपमध्ये पुढील गोष्टी करू शकता:

7. तुमचे खाते हटवणे

माझे प्रोफाइल › खाते हटवा. तुम्ही तुमच्या पासवर्डने खात्री करता. आम्ही आमच्या सर्व्हरवरील तुमचे खाते आणि त्याच्याशी जोडलेले सर्व काही ताबडतोब हटवतो, आणि तुमच्या फोनवरील तुमच्या डेटाची की नष्ट करतो. तुम्ही अॅप का सोडत आहात हे आम्हाला सांगितल्यास, Ilayra सुधारण्यासाठी आम्ही फक्त ते कारण — तुमच्याशी कोणताही संबंध न ठेवता — एक वर्षासाठी ठेवतो.

8. सुरक्षा

तुमचा डेटा तुमच्या फोनवर आणि पाठवला जात असताना एन्क्रिप्टेड असतो (TLS 1.3, आणि त्याशिवाय प्रत्येक विनंतीसाठी एन्क्रिप्शनचा एक जास्तीचा थर). आमचे सर्व्हर भारतात आहेत, आणि त्यांच्यावर कडक प्रवेश-नियंत्रण आहे. तपशीलासाठी डेटा सुरक्षा पाहा. वैयक्तिक डेटाच्या सुरक्षा-भंगाचा तुमच्यावर परिणाम झाल्यास, कायद्यानुसार आवश्यक असल्याप्रमाणे आम्ही तुम्हाला, तसेच डेटा संरक्षण मंडळाला आणि CERT-In ला विलंब न करता कळवू.

9. तुमच्या डेटावर कुठे प्रक्रिया होते

आमचे सर्व्हर भारतात आहेत. AI पुरवठादार ओळख काढून टाकलेल्या प्रश्नांवर भारताबाहेर प्रक्रिया करतो. भारत सरकारने निर्बंध घातलेल्या कोणत्याही देशात कोणताही डेटा पाठवला जात नाही.

10. कुकीज आणि ट्रॅकिंग

Ilayra अॅप जाहिरातींसाठीचे आयडेंटिफायर, कुकीज किंवा तृतीय-पक्ष ट्रॅकर वापरत नाही. आम्ही तुमच्या संपर्कांना पाठवत असलेले लाइव्ह-लोकेशनचे पान कोणत्याही कुकीज वापरत नाही आणि कोणतेही ट्रॅकिंग करत नाही.

11. या धोरणातील बदल

आम्ही या धोरणात महत्त्वाचा बदल केला, तर आम्ही तुम्हाला अॅपमध्ये कळवू, आणि तुमचा डेटा कोणत्याही नव्या गोष्टीसाठी वापरण्यापूर्वी पुन्हा तुमची संमती मागू. आवृत्ती आणि तारीख सर्वात वर दाखवलेली आहे.

12. संपर्क

तक्रार निवारण अधिकारी: [name to be published], [company name to be published], [registered office to be published], [email protected].

Ilayra सामान्य आरोग्य माहिती देते. हे अॅप निदान किंवा उपचार करत नाही आणि ही आपत्कालीन सेवा नाही. आपत्कालीन परिस्थितीत 112 वर कॉल करा.